机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣08民终610号

公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任，侵权人应当进行赔偿。李洪根因本案交通事故死亡，袁某、李子璇、李子晨作为其近亲属有权要求相关责任人承担民事赔偿责任。本案交通事故，经交警部门作出的道路交通事故认定书认定李洪根负事故的主要责任，陈权红、姚四兴负事故次要责任，李松生不负事故责任，该道路交通事故认定书认定事实清楚，对责任的划分并无不当，予以确认。袁某、李子璇、李子晨主张的各项经济损失，对其合理部分予以支持。陈权红系袁金生雇请的司机，故其侵权责任应由袁金生承担。因赣Ｄ×××××车在中国人民财保峡江支公司投保了交强险，赣Ｄ×××××摩托车在太平洋财保峡江支公司投保交强险，故中国人民财保峡江支公司、太平洋财保峡江支公司应在交强险限额范围内先予赔偿。袁某、李子璇、李子晨的经济损失341570.94元，由中国人民财保峡江支公司在交强险医疗费用赔偿限额项下赔偿160.22元，在死亡伤残赔偿限额项下赔偿79861元【341250.5元÷（341250.5元+128785.08元）×220000元÷2】，太平洋财保峡江支公司在交强险医疗费用赔偿限额项下赔偿160.22元，在死亡伤残赔偿

公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任，侵权人应当进行赔偿。李洪根因本案交通事故死亡，袁某、李子璇、李子晨作为其近亲属有权要求相关责任人承担民事赔偿责任。本案交通事故，经交警部门作出的道路交通事故认定书认定李洪根负事故的主要责任，陈权红、姚四兴负事故次要责任，李松生不负事故责任，该道路交通事故认定书认定事实清楚，对责任的划分并无不当，予以确认。袁某、李子璇、李子晨主张的各项经济损失，对其合理部分予以支持。陈权红系袁金生雇请的司机，故其侵权责任应由袁金生承担。因赣Ｄ×××××车在中国人民财保峡江支公司投保了交强险，赣Ｄ×××××摩托车在太平洋财保峡江支公司投保交强险，故中国人民

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣08民终610号上诉人（原审被告）：姚四兴，男，1966年6月24日生，汉族，住峡江县。委托诉讼代理人：肖运平，江西庐陵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁某，女，1978年3月23日生，汉族，住峡江县。被上诉人（原审原告）：李子璇，男，2002年10月16日生，汉族，住峡江县。法定代理人：袁某（系李子璇母亲）。被上诉人（原审原告）：李子……