机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰中民终字第0496号

原审判决对本案当事人应承担的案涉交通事故民事责任事由已充分阐述，本案当事人也无异议，本院予以认可，不再赘述。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第三十五条规定，受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，其误工费可以参照受诉法院所在地或者相近行业上一年度的平均工资计算，上一年度是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。平安保险泰州公司上诉认为王玉华误工费应按发生交通事故上一年度江苏省建筑装饰业在岗职工平均工资计算与上述司法解释规定不符，不应采纳；依照国务院颁布的《诉讼费用交纳办法》第二十九条规定，诉讼费用由败诉方负担，部分胜诉、部分败诉的，由人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额，原审根据保险泰州公司应承担的民事责任判令其负担本案部分诉讼费用并无不当。保险泰州公司上诉认为其不应负担本案诉讼费用的理由不能成立。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。平安保险泰州公司上诉所称理由不能成立，其上诉请求应予驳回。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受

原审判决对本案当事人应承担的案涉交通事故民事责任事由已充分阐述，本案当事人也无异议，本院予以认可，不再赘述。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第三十五条规定，受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，其误工费可以参照受诉法院所在地或者相近行业上一年度的平均工资计算，上一年度是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。平安保险泰州公司上诉认为王玉华误工费应按发生交通事故上一年度江苏省建筑装饰业在岗职工平均工资计算与上述司法解释规定不符，不应采纳；依照国务院颁布的《诉讼费用交纳办法》第二十九条规定，诉讼费用由败诉方负担，部分胜诉、部分败诉的，由人民法院根据案

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民终字第0496号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司。负责人：李翔，总经理。委托代理人：王悦臣，江苏天滋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王玉华，男，1964年4月27日生，汉族。委托代理人（特别授权）：陈顺建，江苏邦兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王金林，男，1968年3月21日生，汉族。上诉人中国……