机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑09民终280号

孟天云因交通事故造成冷凤英受伤住院治疗，孟天云应对冷凤英的损害承担赔偿责任；孟天云系汇金洗煤公司单位职工，2015年10月30日孟天云驾驶该单位车辆由于操作不当导致冷凤英受伤住院，汇金洗煤公司应承担连带责任；孟天云所驾驶的黑JB72**号长城牌货车在发生交通事故时在华安保险牡丹江支公司参加了机动车交通事故责任强制保险，华安保险牡丹江支公司亦应在交强险责任范围内承担赔偿责任；冷凤英为农村居民，应按2015年黑龙江省分行业工资标准赔偿；冷凤英庭审中主张的护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费标准过高，亦没有书面证据向法庭提供，不应全额支持，另冷凤英已超过60周岁，对其误工费不予支持，其残疾赔偿金亦应按12年给付。故依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：一、华安保险牡丹江支公司赔偿冷凤英医疗费7388.30元、住院伙食补助费330.00元（22天×15.00元/天），合计7718.30元；因冷凤英的医疗费用与另案原告邵丽芝的医疗费用已超出华安

孟天云因交通事故造成冷凤英受伤住院治疗，孟天云应对冷凤英的损害承担赔偿责任；孟天云系汇金洗煤公司单位职工，2015年10月30日孟天云驾驶该单位车辆由于操作不当导致冷凤英受伤住院，汇金洗煤公司应承担连带责任；孟天云所驾驶的黑JB72**号长城牌货车在发生交通事故时在华安保险牡丹江支公司参加了机动车交通事故责任强制保险，华安保险牡丹江支公司亦应在交强险责任范围内承担赔偿责任；冷凤英为农村居民，应按2015年黑龙江省分行业工资标准赔偿；冷凤英庭审中主张的护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费标准过高，亦没有书面证据向法庭提供，不应全额支持，另冷凤英已超过60周岁，对其误工费不予支持，其残疾赔偿

黑龙江省七台河市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑09民终280号上诉人（原审原告）：冷凤英，女。委托诉讼代理人：杨福全，男。委托诉讼代理人：何天宇，男，律师。被上诉人（原审被告）：孟天云，男。委托诉讼代理人：孙伟杰，男。被上诉人（原审被告）：七台河市汇金洗煤有限公司法定代表人：于洋，经理。委托诉讼代理人：孙伟杰，男。被上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司负责人：……