机动车交通事故责任纠纷 （2016）宁01民终2893号

公民、法人由于过错侵害他人人身、财产权益应当依法承担民事赔偿责任。本案中，被告王家祥驾驶车辆违反道路交通安全法规，致原告所有的加油站受损，造成此次事故发生，经灵武市公安局交通警察大队认定，被告王家祥负事故的全部责任，原告无责任，该认定划分适当，予以确认。被告王家祥驾驶的×××号福田牌重型自卸货车在被告太平洋保险公司投保机动车第三者责任强制保险（交强险）及第三者责任险。原告的损失应当先由被告太平洋公司在交强险责任范围内予以赔偿，不足部分由商业三责险限额内予以赔偿。关于原告主张的各项损失共计496451.19元，其中加油站维修费用为432598.13元、人工工资损失63853.06元。因人工工资损失63853.06元属于间接损失，不在被告太平洋保险公司理赔范围之内，维修费用432598.13元，被告太平洋保险公司在交强险限额内和商业险范围内可足额赔偿。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条”个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”的规定，被告王家祥作为被告尤学斌、尤青祥的雇佣

公民、法人由于过错侵害他人人身、财产权益应当依法承担民事赔偿责任。本案中，被告王家祥驾驶车辆违反道路交通安全法规，致原告所有的加油站受损，造成此次事故发生，经灵武市公安局交通警察大队认定，被告王家祥负事故的全部责任，原告无责任，该认定划分适当，予以确认。被告王家祥驾驶的×××号福田牌重型自卸货车在被告太平洋保险公司投保机动车第三者责任强制保险（交强险）及第三者责任险。原告的损失应当先由被告太平洋公司在交强险责任范围内予以赔偿，不足部分由商业三责险限额内予以赔偿。关于原告主张的各项损失共计496451.19元，其中加油站维修费用为432598.13元、人工工资损失63853.06元。因人工工资损

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁01民终2893号上诉人（原审原告）:中国石化销售有限公司宁夏石油分公司，住所地宁夏回族自治区银川市金凤区庆丰街396号鼎城商务中心4层。负责人：杨计明，该公司总经理。委托诉讼代理人：李彦峰，宁夏辅德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：尤学斌，男，1969年5月4日出生，回族，无业，住宁夏回族自治区灵武市。被上诉人（原审被告）：尤青……