机动车交通事故责任纠纷 （2013）青民五终字第2154号

被告ＸＸ驾车与原告蔡小明发生交通事故，致原告蔡小明受伤，被告ＸＸ与蔡小明均违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，该事故经交警部门现场勘查以及调查取证，认定ＸＸ负事故主要责任，原告负事故次要责任。经法院开庭调查核实，认为交警部门的事故认定并无不当，法院予以确认。依据原、被告双方的过错，法院认为以原告承担30%的责任比例、被告ＸＸ承担70%的责任比例为宜。因鲁A×××××号车在被告保险公司投保了交强险，被告保险公司应在交强险限额内先行赔偿原告的损失。因被告ＸＸ与被告保险公司签订了第三者责任商业保险合同，因此，被告保险公司应当根据保险合同的约定在商业险限额范围内按照70%的比例赔偿原告的损失。关于原告的损失法院确认如下：1、医疗费、住院伙食补助费：根据原告提供的病历材料和医疗费单据，原告在本案的医疗费应确认为13268.23元。原告实际住院4天，其住院伙食补助费应确认为80元（20元／天×4天）。2、误工费：原告主张的误工费标准为102.47元／天，因原告主张原告系城镇户口，因此应按照（3145元／年）计算，即88元／天。其误工时间，根据原告的伤情，法院认为原告主张94天并无不当，

被告ＸＸ驾车与原告蔡小明发生交通事故，致原告蔡小明受伤，被告ＸＸ与蔡小明均违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，该事故经交警部门现场勘查以及调查取证，认定ＸＸ负事故主要责任，原告负事故次要责任。经法院开庭调查核实，认为交警部门的事故认定并无不当，法院予以确认。依据原、被告双方的过错，法院认为以原告承担30%的责任比例、被告ＸＸ承担70%的责任比例为宜。因鲁A×××××号车在被告保险公司投保了交强险，被告保险公司应在交强险限额内先行赔偿原告的损失。因被告ＸＸ与被告保险公司签订了第三者责任商业保险合同，因此，被告保险公司应当根据保险合同的约定在商业险限额范围内按照70%的比例赔偿原告的损

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）青民五终字第2154号上诉人（原审被告）中国人民财产保险有限公司济南市分公司。负责人胡伟，总经理。委托代理人亓秋民，男，该公司职工。被上诉人（原审原告）蔡小明，男。委托代理人周兆刚，青岛黄岛大村法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）ＸＸ，女。上诉人中国人民财产保险股份有限公司济南分公司因与被上诉人蔡小明、被上诉人ＸＸ机动车交通事故责任纠纷一……