机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏03民终1941号

公民享有生命健康权，侵害他人生命健康权的，应依法承担赔偿责任。受害人杨振因交通事故受伤抢救治疗无效死亡，四原告作为杨振的近亲属，有权提起赔偿。一、关于原告损失的计算问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关规定，结合原告的诉讼请求，认定原告因本次事故产生的损失为：1、医疗费：原告在受害人杨振住院期间支付医疗费156902.91元，其中受害人用医保基金支付了医疗费4147元。侵权人不能因为受害人享有了医疗社会保障而免责，医保支付部分不能减轻侵权人的赔偿责任，受害人的医疗费已由医保支付的部分不应予以扣除，相关部门可以向受害人追偿，该笔费用最终仍由侵权人承担。2、护理费：护理费应按照2014年江苏省农民人均纯收入每天41元计算一人，即为3116元（41×76）；3、误工费：受害人杨振的误工费按每天41元计算76天，即为3116元（41×76）；4、住院伙食补助费：按每天18元计算76天，即1368元（18×76天）；5、营养费：按每天11元计算76天，即为836元（11×76）；6、丧葬费：按照2014年江苏省职工平均工资57

公民享有生命健康权，侵害他人生命健康权的，应依法承担赔偿责任。受害人杨振因交通事故受伤抢救治疗无效死亡，四原告作为杨振的近亲属，有权提起赔偿。一、关于原告损失的计算问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关规定，结合原告的诉讼请求，认定原告因本次事故产生的损失为：1、医疗费：原告在受害人杨振住院期间支付医疗费156902.91元，其中受害人用医保基金支付了医疗费4147元。侵权人不能因为受害人享有了医疗社会保障而免责，医保支付部分不能减轻侵权人的赔偿责任，受害人的医疗费已由医保支付的部分不应予以扣除，相关部门可以向受害人追偿，该

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏03民终1941号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司丰县支公司，住所地丰县中阳大道。负责人：董林，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈星梅，江苏歌风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨玉宝，农民。被上诉人（原审原告）：王侠，农民。被上诉人（原审原告）：陈翠翠，农民。被上诉人（原审原告）：杨某。法定代理人：陈翠翠（系杨某之母），女……