机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽09民终65号

公民的生命健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成他人损害的，先由机动车承保交强险的保险公司在强制保险的责任限额内按照实际损失赔付，不足部分由承保商业三者险的保险公司依保险合同在责任限额范围内予以赔偿；仍有不足部分，由侵权人承担赔偿责任。本案中，交警部门关于被告陈帮跑与吴如见均负本起事故同等责任，原告谢庆军无责的认定，原、被告双方均无异议，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款的规定，本院对原告诉请的赔偿项目认定如下：1、医疗费9733.39元，原、被双方均无异议，本院予以确认；2、原告主张残疾赔偿金65571元，经核查，原告的住所地属城镇范围，其适用城镇标准符合法律规定，且计算方法无误，本院予以认定；被告天安财保公司关于应按农村标准计算残疾赔偿金的抗辩意见，有悖法律规定，本院不予采纳；3、原告主张误工费30973元，计算天数从受伤之日起至定残前一日止并无不当，但适用标准缺乏事实依据，按浙江省统计局2016年度公布的上年度城镇居民人均可支配收入标准，可认定的应为

公民的生命健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成他人损害的，先由机动车承保交强险的保险公司在强制保险的责任限额内按照实际损失赔付，不足部分由承保商业三者险的保险公司依保险合同在责任限额范围内予以赔偿；仍有不足部分，由侵权人承担赔偿责任。本案中，交警部门关于被告陈帮跑与吴如见均负本起事故同等责任，原告谢庆军无责的认定，原、被告双方均无异议，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款的规定，本院对原告诉请的赔偿项目认定如下：1、医疗费9733.39元，原、被双方均无异议，本院

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽09民终65号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司苍南支公司，住所地浙江省苍南县龙港镇国发花园13幢101室。主要负责人：陈传兴，该公司经理。委托诉讼代理人：薛吴洁，女，汉族，1988年3月22日生，住址：浙江省瑞安市东山街道上埠村太史桥43号，系上诉人公司员工。被上诉人（原审原告）：谢庆军，男，1939年11月24日出生，汉族，住浙……