债权转让合同纠纷 （2014）州民一终字第272号

合法的借贷关系受法律保护，但若以合法形式掩盖非法目的的民事行为则无效。本案上诉人李中顺、张文彬于2008年12月1日所借王德梅13.8万元，双方当事人均认可，办理了房产抵押手续，且无证据证实是用于非法活动，应为合法的借贷关系，受法律保护。而2010年5月1日及2010年6月17日两笔借款共12万元，则是以借贷关系掩盖非法经营所得利益分配的民事行为，属无效民事行为，不受法律保护。虽然本案债权人王德梅将债权全部转让给何国军，并书面通知了债务人李中顺、张文彬，符合债权转让的法律规定，但因部分债权不合法，本院对其中的12万元债权转让不予支持。上诉人称所有债务已由其姐李凤英代为偿还，与本院查明的事实不符，本院对该上诉理由不予支持。综上所述，上诉人李中顺、张文彬的上诉理由部分成立，本院予以支持。原审审判程序合法，但认定事实部分错误，导致实体处理不当，本院予以纠正。依据《中华人民共和国合同法》第五十二条第（三）项、第七十九条、第八十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（二）项之规定，判决如下：一、撤销吉首市人民法院（2013）吉民初字第826号民事判决；二、上诉人李中顺、张文彬于本判

合法的借贷关系受法律保护，但若以合法形式掩盖非法目的的民事行为则无效。本案上诉人李中顺、张文彬于2008年12月1日所借王德梅13.8万元，双方当事人均认可，办理了房产抵押手续，且无证据证实是用于非法活动，应为合法的借贷关系，受法律保护。而2010年5月1日及2010年6月17日两笔借款共12万元，则是以借贷关系掩盖非法经营所得利益分配的民事行为，属无效民事行为，不受法律保护。虽然本案债权人王德梅将债权全部转让给何国军，并书面通知了债务人李中顺、张文彬，符合债权转让的法律规定，但因部分债权不合法，本院对其中的12万元债权转让不予支持。上诉人称所有债务已由其姐李凤英代为偿还，与本院查明的事实不符

湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）州民一终字第272号上诉人（原审被告）李中顺，男，1973年5月9日出生，汉族，居民，现在服刑。上诉人（原审被告）张文彬，女，1969年11月22日出生，土家族，系李中顺之妻。二上诉人委托代理人李攀贵，湖南隆邵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）何国军，女，1968年3月4日出生，汉族。委托代理人张毅，湖南董艺律师事务所律师。原审……