机动车交通事故责任纠纷 （2020）浙01民终10318号

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；不足的部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同承担赔偿责任。徐素美主张精神损害抚慰金，不符合法律规定，原审法院不予支持。综上，人民保险萧山公司在交强险责任限额范围内赔偿徐素美损失24576.89元［其中医疗费用赔偿限额内为10000元（含非医保费用），死亡伤残赔偿限额内为13176.89元，财产损失赔偿限额内为1400元］，在商业三者险责任限额范围内赔偿徐素美损失6077.99元，合计30654.88元。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院＜关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十六条之规定，判决：一、人民保险萧山公司赔偿徐素美30654.88元，限在判决生效后十日内付清；二、驳回徐素美的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费2618元，减半交纳1309

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；不足的部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同承担赔偿责任。徐素美主张精神损害抚慰金，不符合法律规定，原审法院不予支持。综上，人民保险萧山公司在交强险责任限额范围内赔偿徐素美损失24576.89元［其中医疗费用赔偿限额内为10000元（含非医保费用），死亡伤残赔偿限额内为13176.89元，财产损失赔偿限额内为1400元］，在商业三者险责任限额范围内赔偿徐素美损失6077.99元，合计30654.88元。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国道路交

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙01民终10318号 上诉人（原审原告）徐素美，女，1970年12月13日出生，汉族，住杭州市萧山区。 委托诉讼代理人郑佳慧、夏瑜，北京德恒（杭州）律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）赵佳燕，女，1988年5月27日出生，汉族，现住杭州市萧山区。 委托诉讼代理人王伟国，男，1984年10月1日出生，汉族，户籍所在地杭州市萧山区，系赵佳燕……