机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖08民终1125号

关于精神损害抚慰金的认定，法律没有将被侵权人因伤致残作为主张精神损害抚慰金的前提条件。因本次交通事故致杨成凤受伤，望江县医院诊断：1.闭合性颅脑损伤轻型；2.肩关节肿胀；3.皮肤裂伤；4.皮下血肿；5.多处挫伤。且经交警部门事故认定沈肖对本次事故负全部责任，杨成凤无责任。原审法院综合侵权人的过错程度、承担责任的经济能力及本地平均生活水平等因素，酌定杨成凤的精神损害抚慰金为3000元，并无不妥；关于误工时间的问题，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。杨成凤提交的望江县医院诊断证明书、望江县人民医院出院记录等证据足以证明其误工时间，平安保财险望江支公司无相反证据予以推翻。故原审法院根据医院记录及医嘱认定误工时间为88天，符合法律规定。 综上所述，平安保财险望江支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由中国平安财产保险股份有限公司望江支公司负担。 本判决为终审判决。 审判长　叶　武 审判员　金　京 审判员　陈世拥

关于精神损害抚慰金的认定，法律没有将被侵权人因伤致残作为主张精神损害抚慰金的前提条件。因本次交通事故致杨成凤受伤，望江县医院诊断：1.闭合性颅脑损伤轻型；2.肩关节肿胀；3.皮肤裂伤；4.皮下血肿；5.多处挫伤。且经交警部门事故认定沈肖对本次事故负全部责任，杨成凤无责任。原审法院综合侵权人的过错程度、承担责任的经济能力及本地平均生活水平等因素，酌定杨成凤的精神损害抚慰金为3000元，并无不妥；关于误工时间的问题，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。杨成凤提交的望江县医院诊断证明书、望江县人民医院出院记录等证据足以证明其误工时间，平安保财险望江支公司无相反证据予以推翻。故原审法院

安徽省安庆市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖08民终1125号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司望江支公司，住所地安徽省安庆市望江县华阳镇雷池大道金旺名都19号楼1-2层101、102铺室。 负责人：刘滨，该公司总经理。 委托诉讼代理人：余燕，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：杨成凤，女，1981年6月10日出生，汉族，住安徽省安庆市望江县。 被上诉人（原审被告）……