劳动争议 （2013）渝一中法民终字第01201号

关于佘国庆是否重复向重庆铝制品加工厂支付了9049元的问题。从重庆铝制品加工厂举示的“重庆铝制品加工厂在册职工终止劳动合同经济补偿金支付名册”看，佘国庆签署的“支付名册”，系佘国庆对支付项目（经济补偿金）、支付事实、支付金额（64939.96元）、支付时间（2011年10月20日）的确认；而佘国庆举示的重庆铝制品加工厂为其出具的收据，载明收款事由为“2001年1月至2010年12月养老保险金”，时间也系2011年10月20日。佘国庆认为重庆铝制品加工厂尚欠其9049元的请求与佘国庆在“重庆铝制品加工厂在册职工终止劳动合同经济补偿金支付名册”上签字确认的行为明显矛盾。故一审法院综合证据认定9049元系重庆铝制品加工厂直接在支付给佘国庆的经济补偿金里进行了扣除，并无不当。综上，佘国庆的上诉理由不成立，本院对其上诉请求不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，判决结果得当，应当依法予以维持。根据《中华人民共和国事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由佘国庆负担。本判决为终审判决。审　判　长　　李立新审　判　员　　邓　山代理审判员　　

关于佘国庆是否重复向重庆铝制品加工厂支付了9049元的问题。从重庆铝制品加工厂举示的“重庆铝制品加工厂在册职工终止劳动合同经济补偿金支付名册”看，佘国庆签署的“支付名册”，系佘国庆对支付项目（经济补偿金）、支付事实、支付金额（64939.96元）、支付时间（2011年10月20日）的确认；而佘国庆举示的重庆铝制品加工厂为其出具的收据，载明收款事由为“2001年1月至2010年12月养老保险金”，时间也系2011年10月20日。佘国庆认为重庆铝制品加工厂尚欠其9049元的请求与佘国庆在“重庆铝制品加工厂在册职工终止劳动合同经济补偿金支付名册”上签字确认的行为明显矛盾。故一审法院综合证据认定904

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第01201号上诉人（原审原告）：佘国庆，住重庆市沙坪坝区，现住重庆市渝北区。被上诉人（原审被告）：重庆铝制品加工厂，住所地重庆市沙坪坝区新桥石梯沟**号。法定代表人：魏小川，厂长。委托代理人：张志朋，重庆铝制品加工厂法律顾问。被上诉人（原审被告）：重庆轻纺控股（集团）公司，住所地重庆市渝北区人和街道黄山大道中段7号1栋6层。法定代……