机动车交通事故责任纠纷 (2016)津01民终5750号

案号
(2016)津01民终5750号
法院
天津市第一中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2016
地域
天津市
裁判日期
2016-11-25

裁判要旨

公民的身体健康权利应依法保护,董树德因发生交通事故而致身体受伤,合理的损失应由赔偿义务人依法赔偿。交通管理部门认定高才栋承担事故的主要责任,董树德承担事故的次要责任,双方均无异议,应予以确认。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定:“同时投保机动车第三者责任强制保险(以下简称“交强险”)和第三者责任商业保险(以下简称“商业三者险”)的机动车发生交通事故造成损害,当事人同时起诉侵权人和保险公司的,人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任:(一)先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿;(二)不足部分,由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿;(三)仍有不足的,依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。”故本案董树德合理合法的损失应先由太平洋财险北京分公司在交强险限额内予以赔偿;不足部分,由太平洋财险北京分公司根据保险合同在商业三者险限额范围内按照70%的比例进行赔偿。董树德支出的医疗费5148.23元,系受伤后的合理支出,有相应证据予以证实,应予以确认。太平洋财险北京分公司关于扣除非医保用药费用的主张,因其未能提供相应

摘要

公民的身体健康权利应依法保护,董树德因发生交通事故而致身体受伤,合理的损失应由赔偿义务人依法赔偿。交通管理部门认定高才栋承担事故的主要责任,董树德承担事故的次要责任,双方均无异议,应予以确认。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定:“同时投保机动车第三者责任强制保险(以下简称“交强险”)和第三者责任商业保险(以下简称“商业三者险”)的机动车发生交通事故造成损害,当事人同时起诉侵权人和保险公司的,人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任:(一)先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿;(二)不足部分,由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿;

正文(节选)

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2016)津01民终5750号上诉人(原审被告):中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司,住所地北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。主要负责人:苏少军,总经理。委托诉讼代理人:李苗,天津津瑞律师事务所律师。被上诉人(原审原告):董树德,男,1953年1月12日出生,汉族,农民,住天津市西青区。委诉讼代理人:王淑寅,男,住天津市西青区,由天津市……