机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝三中法民终字第00271号

公民的健康权依法受法律保护。龙某某违反交通法规，是造成本次事故的直接原因，该事故经垫江县公安局交通巡逻警察大队道路交通事故认定，双方未提出异议。龙某某、龙记强、何菊华在诉讼中对责任认定提出异议，但未提供足以否定责任认定的证据，龙某某作为限制民事行为能力人造成他人损害，应由其监护人龙记强、何菊华承担赔偿责任。对张永茂各项损失认定如下：1、医疗费17402.92元；2、护理费1860元（31天×60元／天）；3、误工费2659元（31天×31310元／年÷365），张永茂主要从事水泥工，参照2013年度建筑业城镇私营的平均工资计算。4、续医费2000元；5、交通费酌情认定100元。张永茂受伤没有构成残疾，张永茂未提供相应的证据证明精神受到损失，故对张永茂主张的精神抚慰金本院不予支持。以上张永茂损失共为24021.92元，扣除龙记强、何菊华已支付的5400元，还应赔偿张永茂18621.92元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决：一、由龙记强、何

公民的健康权依法受法律保护。龙某某违反交通法规，是造成本次事故的直接原因，该事故经垫江县公安局交通巡逻警察大队道路交通事故认定，双方未提出异议。龙某某、龙记强、何菊华在诉讼中对责任认定提出异议，但未提供足以否定责任认定的证据，龙某某作为限制民事行为能力人造成他人损害，应由其监护人龙记强、何菊华承担赔偿责任。对张永茂各项损失认定如下：1、医疗费17402.92元；2、护理费1860元（31天×60元／天）；3、误工费2659元（31天×31310元／年÷365），张永茂主要从事水泥工，参照2013年度建筑业城镇私营的平均工资计算。4、续医费2000元；5、交通费酌情认定100元。张永茂受伤没有构

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝三中法民终字第00271号上诉人（原审被告）：龙某某（系未成年人），男，汉族，农民，住四川省广安市。上诉人（原审被告暨法定代理人）：何菊华（系龙某某之母），1975年9月13日出生，汉族，农民，住四川省广安市。被上诉人（原审原告）：张永茂，男，1966年12月20日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。委托代理人：张坤，重庆欣凯律师事务所律师。原审……