身体权纠纷 （2021）吉02民终298号

根据《中华人共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”本案中，孙玉芬提供的证据不足以证明其伤害系侯玉民造成，故对其请求不予支持。综上所述，一审法院依照《中华人共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决：驳回孙玉芬的诉讼请求。案件受理费93元，由孙玉芬负担。二审中，双方当事人均未向本院提交新证据。本院对一审经审理查明的事实予以确认。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”孙玉芬主张侯玉民将其推到致伤，应依法向本院提供证据证明其主张的事实成立。因孙玉芬未提供确实、充分的证据证明其主张的事实成立，一审判决驳回其诉讼请求并无不当。综上，孙玉芬的上诉请求不能成立。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费186元，由孙玉芬负担。本判决为终审判决。审判长　李　洁审判员　于福超审判员　孙　伟二〇二一年二月二十三日书记员　杨

根据《中华人共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”本案中，孙玉芬提供的证据不足以证明其伤害系侯玉民造成，故对其请求不予支持。综上所述，一审法院依照《中华人共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决：驳回孙玉芬的诉讼请求。案件受理费93元，由孙玉芬负担。二审中，双方当事人均未向本院提交新证据。本院对一审经审理查明的事实予以确认。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”孙玉芬主张侯玉民将其推到致伤，应依法向本院提供证据证明其

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）吉02民终298号上诉人（原审原告）：孙玉芬，女，1952年8月19日出生，汉族，农民，住吉林省吉林市昌邑区。委托诉讼代理人：石冰（系孙玉芬之子），住吉林省吉林市昌邑区。被上诉人（原审被告）：侯玉民，男，1964年5月2日出生，汉族，农民，住吉林省吉林市昌邑区。上诉人孙玉芬因与被上诉人侯玉民身体权纠纷一案，不服吉林省吉林市昌邑区人民法院（202……