机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第02607号

公民的生命健康权受法律保护。公民在交通事故中身体受到伤害的，受害人有权依照法律的规定，请求赔偿义务人赔偿损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保机动车交通事故责任强制险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车第三者责任保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人按责予以赔偿。宋正平虽系退休职工，但其在退休后并未完全丧失劳动能力，其在大丰市久盛地板店工作是事实，因发生交通事故而造成的误工损失，应予得到赔偿，且宋正平主张的损失，不违反法律规定，故一审法院予以支持。平安财保盐城公司辩称应扣除15%的非医保用药，因未提供有效证据证实，也未提供非医保用药与替代用药差价的证据，故一审法院不予采信。结合宋正平提供的证据，一审法院依法认定宋正平的各项损失：医疗费41584.7元、住院伙补费612元（18元／天×34天）、营养费540元（9元／天×60天）、护理费7225.92元（14天×2人×69.48元／天＋76天×1人×69.48元／天）、误工费12000元（2000元／月÷30天×180天）、残疾赔偿金520

公民的生命健康权受法律保护。公民在交通事故中身体受到伤害的，受害人有权依照法律的规定，请求赔偿义务人赔偿损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保机动车交通事故责任强制险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车第三者责任保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人按责予以赔偿。宋正平虽系退休职工，但其在退休后并未完全丧失劳动能力，其在大丰市久盛地板店工作是事实，因发生交通事故而造成的误工损失，应予得到赔偿，且宋正平主张的损失，不违反法律规定，故一审法院予以支持。平安财保盐城公司辩称应扣除15%的非医保用药，因

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第02607号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地盐城市人民南路1号华邦国际1楼。负责人沃军，该公司总经理。委托代理人陈晖，江苏经法码律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宋正平。委托代理人黄学连。被上诉人（原审被告）茅森林。上诉人中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司（以下简称平安财保盐城公司）因与被……