机动车交通事故责任纠纷 （2014）肇中法民一终字第70号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应承担民事责任，而承担民事责任的方式主要包括赔偿损失、停止侵害等。双方驾驶的车辆发生碰撞所引发的道路交通事故，经四会市公安局交通警察大队于2013年1月26日作出四公交认字（2012）4412841C01957号《道路交通事故认定书》认定，杨卫承担此事故全部责任，李敬文、陈欣颖无事故责任。事实清楚，程序合法，适用法律法规正确，该院予以采用。杨卫驾驶的粤HK20**号中型厢式货车（车主江泽坤）已在太平洋保险四会公司购买了机动车交强险和1000000元车辆第三者责任险，出险时强制险和商业险尚在保险责任期间内，杨卫是江泽坤雇员，发生事故时在履行驾驶工作，杨卫不需要承担责任。太平洋保险四会公司应在交强险赔偿范围内负有赔偿责任，不足部分在商业险赔偿范围内赔偿。1、因为太平洋保险四会公司在履行（2013）肇四法民初字第551号民事判决时已在交强险赔偿限额内支付了本事故另一伤者李敬文医疗费10000元，误工费、护理费、交通费21500元。剩余伤残赔偿金保额88500元，没有剩余医疗费保额，所以太平洋保险四会公司应在交强险内赔偿陈欣颖护理费

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应承担民事责任，而承担民事责任的方式主要包括赔偿损失、停止侵害等。双方驾驶的车辆发生碰撞所引发的道路交通事故，经四会市公安局交通警察大队于2013年1月26日作出四公交认字（2012）4412841C01957号《道路交通事故认定书》认定，杨卫承担此事故全部责任，李敬文、陈欣颖无事故责任。事实清楚，程序合法，适用法律法规正确，该院予以采用。杨卫驾驶的粤HK20**号中型厢式货车（车主江泽坤）已在太平洋保险四会公司购买了机动车交强险和1000000元车辆第三者责任险，出险时强制险和商业险尚在保险责任期间内，杨卫是江泽坤雇员，发生事故时

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）肇中法民一终字第70号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司四会支公司。负责人：樊智萍，该公司经理。委托代理人：梁灿奋，该公司职员。被上诉人（原审原告）：陈欣颖。委托代理人：陆春峰，广东鼎都律师事务所律师。原审被告：杨卫。原审被告：江泽坤。两原审被告的委托代理人：李志文，肇庆市大旺综合经济开发区法律服务工作者。上诉人中国太平洋财产保……