机动车交通事故责任纠纷 （2015）徐民终字4937号

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费等费用。由于王叶猛负该事故的全部责任以及王叶猛在平安保险公司投保交强险和商业三责险的事实，故平安保险公司应在交强险各项赔偿限额范围和商业三责险约定的范围内承担赔偿责任。虽然王进军与王叶猛之间签订了《道路交通事故赔偿协议书》，就赔偿问题进行了协商，且约定为一次性结案，但由于该协议是在事故发生当天签订，王进军未对其所受伤情到医院进行检查，对于该伤情所造成的后果及治疗所产生的经济损失没有确切的了解，故该协议书对双方不产生约束力。王进军目前因治疗伤情产生的医疗费为2802.63元，因其中在徐州市中心医院产生的费用均有相应的门诊病历、检查报告及医疗费票据予以证实，予以确认，在徐州市泉山区奎山社区卫生服务中心购买罗红霉素和甲硝唑花费15.5元，虽无相应病历，但购买的药物与在徐州市中心医院就诊时所开药物相同，确系治疗本次事故造成的伤情，且价格亦属正常，予以确认。王进军提供的由城南益康药店出具的四张收据，虽然上面均载明购买的是罗红霉素和甲硝唑，但因均非正式票据，不符合证据的形式要件，不予确认。由于王进军并未住院治疗，亦无医院出具的要求补

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费等费用。由于王叶猛负该事故的全部责任以及王叶猛在平安保险公司投保交强险和商业三责险的事实，故平安保险公司应在交强险各项赔偿限额范围和商业三责险约定的范围内承担赔偿责任。虽然王进军与王叶猛之间签订了《道路交通事故赔偿协议书》，就赔偿问题进行了协商，且约定为一次性结案，但由于该协议是在事故发生当天签订，王进军未对其所受伤情到医院进行检查，对于该伤情所造成的后果及治疗所产生的经济损失没有确切的了解，故该协议书对双方不产生约束力。王进军目前因治疗伤情产生的医疗费为2802.63元，因其中在徐州市中心医院产生的费用均有相应的门诊病历、检查

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字4937号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地徐州市泉山区科技大道科技大厦一层、三层。负责人孟洪洋，该公司总经理。委托代理人李君，江苏金铎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王进军。原审被告王叶猛，1990年11月12日。上诉人中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司（以下简称平安保险公司）因与被上诉人……