机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙07民终1506号

周保迅驾驶无号牌电动自行车与许绍铵驾驶的浙Ｇ×××××号轿车发生碰撞，造成二车受损及周保迅受伤，事故属实，对交警部门的责任认定予以确认，因本次事故系机动车与非机动车之间的事故，确定由周保迅、许绍铵按4：6的比例承担交强险外的损失。本案中，虽然原告提供了有瑕疵的务工依据，但根据流动人口登记表可见，原告多年前便一直在义乌城镇居住，故酌情按城镇居民标准进行赔偿。被告平安财险义乌公司系肇事车辆的交强险及商业三者险承保公司，应在保险责任范围内对原告的合理损失进行赔偿，因保险公司已先行赔偿医疗费9999元，故在交强险责任限额内另行赔偿110001元，在商业三者险责任限额内赔偿60%*（660556.92-120000）=324334.15元。被告许绍铵垫付的费用可由保险公司在理赔款中返还。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害

周保迅驾驶无号牌电动自行车与许绍铵驾驶的浙Ｇ×××××号轿车发生碰撞，造成二车受损及周保迅受伤，事故属实，对交警部门的责任认定予以确认，因本次事故系机动车与非机动车之间的事故，确定由周保迅、许绍铵按4：6的比例承担交强险外的损失。本案中，虽然原告提供了有瑕疵的务工依据，但根据流动人口登记表可见，原告多年前便一直在义乌城镇居住，故酌情按城镇居民标准进行赔偿。被告平安财险义乌公司系肇事车辆的交强险及商业三者险承保公司，应在保险责任范围内对原告的合理损失进行赔偿，因保险公司已先行赔偿医疗费9999元，故在交强险责任限额内另行赔偿110001元，在商业三者险责任限额内赔偿60%*（660556.92-

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终1506号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司义乌支公司，住所地：浙江省义乌市贝村路568-572号童店综合楼1楼、6楼。负责人：杨新，经理。委托诉讼代理人：吴淑萍、王仙，浙江泽大（义乌）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周保讯，男，1978年8月8日出生，汉族，户籍地山东省潍坊市寒亭区。委托诉讼代理人：任安伟，义乌市……