机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏07民终4228号

公民的财产权受法律保护，侵害他人造成财产损害的，应当赔偿财产损失费用。本案李前堆驾驶的车辆将电信公司电缆，江苏省金陵科技集团有限公司、江苏省凯惠电力工程有限公司等线路、电杆挂断后，造成李德英、天恒美、韩艳、丁思兰、杨海洋等房屋损坏。该事故李前堆负事故主要责任，电信公司负事故次要责任，江苏省金陵科技集团有限公司、江苏省凯惠电力工程有限公司、李德英、天恒美、韩艳、丁思兰、杨海洋无责任，交警部门作出的事实清楚，适用法律正确，原审法院依法予以确认。因涉案车辆在保险公司投保了交强险及商业三责险，故丁思兰的损失首先应由保险公司在交强险范围内承担，不足部分由保险公司在商业险范围内承担70%，由电信公司承担30%。超出商业险限额部分的损失由李前堆、德信物流连带承担。关于电信公司对公估报告提出的异议，原审法院认为，该公估报告只是载明江苏徽商保险公估有限公司与南京东南建设工程安全鉴定有限公司及江苏省先河工程咨询有限公司对涉案房屋进行共同勘查，并不能说明该公估报告不是江苏徽商保险公估有限公司作出，且公估报告后附有公估资质证书，能够证实江苏徽商保险公估有限公司有公估的资质，故原审法院对电信公司该主张不予采纳，

公民的财产权受法律保护，侵害他人造成财产损害的，应当赔偿财产损失费用。本案李前堆驾驶的车辆将电信公司电缆，江苏省金陵科技集团有限公司、江苏省凯惠电力工程有限公司等线路、电杆挂断后，造成李德英、天恒美、韩艳、丁思兰、杨海洋等房屋损坏。该事故李前堆负事故主要责任，电信公司负事故次要责任，江苏省金陵科技集团有限公司、江苏省凯惠电力工程有限公司、李德英、天恒美、韩艳、丁思兰、杨海洋无责任，交警部门作出的事实清楚，适用法律正确，原审法院依法予以确认。因涉案车辆在保险公司投保了交强险及商业三责险，故丁思兰的损失首先应由保险公司在交强险范围内承担，不足部分由保险公司在商业险范围内承担70%，由电信公司承担3

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏07民终4228号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司，住所地连云港市海州区苍梧1号。法定代表人杨光，该公司总经理。委托诉讼代理人罗华林、周涛，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）丁思兰，女，1945年11月18日生，居民身份证号码320723********，汉族，住连云港市东辛农场耕耘南路****号。委托,代理人……