机动车交通事故责任纠纷 （2015）鹤民终字第284号

人寿财险鹤壁支公司所提交的该份电话录音并未显示其与投保人就该起事故的注销进行了明示，投保人对案件注销的后果并不清楚；保险公司对受害人已住院治疗是明知的，且被上诉人陆合生、王文平均有异议。故本院对上述证据的证明力不予确认。经审查当事人一审提交的有效证据，并充分听取当事人的诉辩意见，本院对鹤山区人民法院一审查明的案件事实予以确认。本院认为：关于上诉人提出被上诉人王文平就该事故损失已放弃向保险公司索赔的要求，就该事故公司不应承担赔偿责任的上诉理由。《机动车交通事故责任强制保险条例》第一条规定“为了保障机动车道路交通事故受害人依法得到赔偿，促进道路交通安全，根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国保险法》，制定本条例。”第三条“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”从此法律规定可看出，交强险属于公共责任险，其立法目的是保护处于弱势地位的受害人，使交通事故受害一方能在最短时间内获得医治，亦使得每一位道路交通参与者获得保险保障；对于承保此险种的保

人寿财险鹤壁支公司所提交的该份电话录音并未显示其与投保人就该起事故的注销进行了明示，投保人对案件注销的后果并不清楚；保险公司对受害人已住院治疗是明知的，且被上诉人陆合生、王文平均有异议。故本院对上述证据的证明力不予确认。经审查当事人一审提交的有效证据，并充分听取当事人的诉辩意见，本院对鹤山区人民法院一审查明的案件事实予以确认。本院认为：关于上诉人提出被上诉人王文平就该事故损失已放弃向保险公司索赔的要求，就该事故公司不应承担赔偿责任的上诉理由。《机动车交通事故责任强制保险条例》第一条规定“为了保障机动车道路交通事故受害人依法得到赔偿，促进道路交通安全，根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鹤民终字第284号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司鹤壁市中心支公司，住所地鹤壁市淇滨区九州路85号。代表人和胜权，该公司总经理。委托代理人刘志伟，男，1987年3月12日出生。代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行调解，代领法律文书。被上诉人（原审原告）陆合生，男，1950年6月5日出生。委托代理人冯保玉，鹤壁市鹤山区鹤山法……