民间借贷纠纷 （2017）鲁01民终7672号

合法的借贷关系受法律保护。胜宏矿业公司对李进起持有的借条上其公司公章的真实性没有异议，对其公司现任法定代表人刘文明在胜宏矿业公司临时借款到期明细表上作为接收人签字的真实性亦没有异议；而李进起提交的其中国工商银行账户历史明细清单、胜宏矿业公司临时借款到期明细表等证据亦能够证实110万元借款款项已经实际交付给胜宏矿业公司，故一审法院确认李进起与胜宏矿业公司之间存在借贷关系。因此，李进起要求胜宏矿业公司偿还借款本金110万元，理由正当，证据充分，一审法院予以支持。同时，双方对借款利息进行了约定，故一审法院对李进起要求胜宏矿业公司偿还2014年4月17日至胜宏矿业公司实际还款之日期间利息的诉讼请求一并予以支持。胜宏矿业公司辩称，双方不存在借款关系，涉案款项实际系向其他债权人的借款，仅是通过李进起个人银行账户进行走账；涉案借款未取得胜宏矿业公司董事会、股东会的批准，李进起作为公司的高级管理人员与公司自我交易，侵害了公司的利益，但胜宏矿业公司均未能提交证据予以证明，故一审法院对其辩称理由不予采信。判决：一、被告山东胜宏矿业有限公司于本判决生效之日起十日内向原告李进起偿还借款本金110万元；二、被告

合法的借贷关系受法律保护。胜宏矿业公司对李进起持有的借条上其公司公章的真实性没有异议，对其公司现任法定代表人刘文明在胜宏矿业公司临时借款到期明细表上作为接收人签字的真实性亦没有异议；而李进起提交的其中国工商银行账户历史明细清单、胜宏矿业公司临时借款到期明细表等证据亦能够证实110万元借款款项已经实际交付给胜宏矿业公司，故一审法院确认李进起与胜宏矿业公司之间存在借贷关系。因此，李进起要求胜宏矿业公司偿还借款本金110万元，理由正当，证据充分，一审法院予以支持。同时，双方对借款利息进行了约定，故一审法院对李进起要求胜宏矿业公司偿还2014年4月17日至胜宏矿业公司实际还款之日期间利息的诉讼请求一并

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终7672号上诉人（原审被告）：山东胜宏矿业有限公司，住所地山东省济宁市汶上县。法定代表人：刘文明，总经理。委托诉讼代理人：吴兴国，男，该公司法务部员工。被上诉人（原审原告）：李进起，男，1969年3月2日出生，汉族，住济南市。委托诉讼代理人：张俊玲，山东博翰源律师事务所律师。委托诉讼代理人：高静，山东博翰源律师事务所实习律师。上诉人山……