机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀10民终1891号

在此次交通事故中，原告秘胜利负主要责任，侯艳文负次要责任，事实清楚，一审法院予以确认。侯艳文驾驶的冀Ｒ×××××车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司投保交强险及限额为100万元的商业三者险，并约定不计免赔，故被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司应在交强险责任限额内对原告进行赔偿，不足部分，应在商业三者险限额内按30%的责任比例承担赔偿责任。被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司辩称，因冀Ｒ×××××车辆超载，应在商业险赔偿的数额内扣减10%，就此，其未提供证据，一审法院不予支持。结合上次判决被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司在交强险及商业三者险的赔偿数额，在本次诉讼中本院认定原告的误工费6840元、护理费3500元、交通费500元、鉴定费1940元在交强险限额内，应由被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司赔偿，即赔偿12780元。关于一审法院认定原告的医疗费7486.28元、住院伙食补助费1200元、营养3000元

在此次交通事故中，原告秘胜利负主要责任，侯艳文负次要责任，事实清楚，一审法院予以确认。侯艳文驾驶的冀Ｒ×××××车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司投保交强险及限额为100万元的商业三者险，并约定不计免赔，故被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司应在交强险责任限额内对原告进行赔偿，不足部分，应在商业三者险限额内按30%的责任比例承担赔偿责任。被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司辩称，因冀Ｒ×××××车辆超载，应在商业险赔偿的数额内扣减10%，

河北省廊坊市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀10民终1891号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，住所地：河北省廊坊市广阳区裕华路以东、新源道以北第十八小学路东御泉湾（即愉景小区）南门西侧办公楼B座。 负责人：邢小越，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王辉，男，1990年12月12日出生，汉族，现住廊坊市永清县。 被上诉人（原审原告）：秘胜利，男，197……