机动车交通事故责任纠纷 （2015）扬民终字第1618号

原告因机动车发生交通事故造成损害的，有权向赔偿义务人请求损害赔偿。本起事故中，原告刘军作为非机动车驾驶人负事故同等责任的，可以减轻机动车一方的赔偿责任，原告请求原告与被告黄玉香的责任分担比例为4：6，原审法院予以支持。因肇事车辆在被告保险公司投保机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险50万元及不计免赔、车辆损失险及不计免赔，且事故在保险期间内，故对于原告刘军的各项损失应由被告保险公司依法在交强险赔偿限额内先行赔偿，超出部分根据双方的责任分担比例由被告保险公司依约在商业险的限额进行赔偿。原审法院对原告的以下损失予以确认：1、医疗费，根据原、被告提供的医疗费发票，原审法院认定原告的医疗费损失为28186.35元（27400.35元＋786元）。2、住院伙食补助费，根据原告的实际住院天数及病情，原审法院认定该项费用按每天18元，计算20天，计360元；3、营养费，根据医嘱及鉴定意见，原告需要加强营养，原审法院认定原告的营养费标准为12元／天，计算60天，计720元；4、护理费。根据病情及鉴定意见，原审法院认定护理标准为1人护理，住院期间护理费按70元／天计算20天，出院后护理费按50

原告因机动车发生交通事故造成损害的，有权向赔偿义务人请求损害赔偿。本起事故中，原告刘军作为非机动车驾驶人负事故同等责任的，可以减轻机动车一方的赔偿责任，原告请求原告与被告黄玉香的责任分担比例为4：6，原审法院予以支持。因肇事车辆在被告保险公司投保机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险50万元及不计免赔、车辆损失险及不计免赔，且事故在保险期间内，故对于原告刘军的各项损失应由被告保险公司依法在交强险赔偿限额内先行赔偿，超出部分根据双方的责任分担比例由被告保险公司依约在商业险的限额进行赔偿。原审法院对原告的以下损失予以确认：1、医疗费，根据原、被告提供的医疗费发票，原审法院认定原告的医疗费损

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）扬民终字第1618号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司扬州中心支公司，住所地在扬州市文汇西路209号5-02。负责人高继荣，总经理。委托代理人葛红平，该公司法律顾问。委托代理人李梁，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）刘军。委托代理人吉沐萍，江苏新浪潮律师事务所律师。被上诉人（原审被告）黄玉香。上诉人中国平安财产保险股份有限公司扬州……