机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔26民终607号
裁判要旨
《中华人民共和国交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”明确了保险公司在发生道路交通事故后应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任的基本原则。这里的责任限额是指一次事故的最高责任限额，并没有对被保险人对构成交通事故是否有责任进行区分，也没有对医疗费、死亡残疾赔偿、财产损失等分项进行区分。无论被保险车辆有无过错，保险公司均负有在强制保险责任限额内向受害者第三者直接赔付的法定义务。本案中，顾业恒未经杨昌国同意，驾驶杨昌国的车辆与杨凯驾驶的小轿车发生碰撞肇事，造成杨凯驾驶的小轿车严重损坏，顾业恒应当赔偿杨凯的车辆维修损失。顾业恒在事故中所持驾驶证与所驾驶车型一致，没有醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶，没有故意制造交通事故的行为。杨昌国的贵Ｈ×××××号小型普通客车已向保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在机动车交通事故责任强制保险合同有效期内，根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条的规
摘要
《中华人民共和国交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”明确了保险公司在发生道路交通事故后应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任的基本原则。这里的责任限额是指一次事故的最高责任限额，并没有对被保险人对构成交通事故是否有责任进行区分，也没有对医疗费、死亡残疾赔偿、财产损失等分项进行区分。无论被保险车辆有无过错，保险公司均负有在强制保险责任限额内向受害者第三者直接赔付的法定义务。本案中，顾业恒未经杨昌国同意，驾驶杨昌国的车辆与杨凯驾驶的小轿车发生碰撞肇事，造成杨凯驾驶的小轿车严重损坏，顾业恒应当赔偿杨凯的车辆维
正文（节选）
贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔26民终607号上诉人（一审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司贵阳中心支公司，住所地贵阳市云岩区中山西路18号太平洋大厦。法定代表人：雷文化，系该公司总经理。被上诉人（一审原告）：顾业恒，男，1993年10月20日生，苗族，贵阳工业职业技术学院学生，住贵州省台江县。一审第三人：杨昌国，男，1984年6月2日生，苗族，农民，住……