债权转让合同纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第1171号

李静波依据其与炯晟公司签订的债权转让协议要求吉纳尔公司向其履行129，540元的债务，本与法无悖，但在（2013）太商初字第1118号苏州远强包装纸品有限公司诉上海聚成包装纸业有限公司、炯晟公司、孙晓鹏一案中，已由江苏省太仓市人民法院于2013年12月4日出具民事调解书确定由炯晟公司在该案中对上海聚成包装纸业有限公司向苏州远强包装纸品有限公司负有的1，560，837.91元及可能支付的利息损失14万元承担连带清偿责任，在该民事调解书生效之后，炯晟公司在明知自己将被法院强制执行履行债务的情况下，将吉纳尔公司向其负有的债务转让给李静波，并最终导致江苏省太仓市人民法院将吉纳尔公司向炯晟公司所负的该129，540元债务作为炯晟公司的应收款而强制予以执行，吉纳尔公司与炯晟公司之间实际已不存在有效债权债务关系，故在此情况下，李静波再依据债权转让协议要求吉纳尔公司履行给付义务，本院无法予以支持。综合上述理由，本院认为原审法院根据查明的事实所作的判决尚无不妥，依法予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币2，8

李静波依据其与炯晟公司签订的债权转让协议要求吉纳尔公司向其履行129，540元的债务，本与法无悖，但在（2013）太商初字第1118号苏州远强包装纸品有限公司诉上海聚成包装纸业有限公司、炯晟公司、孙晓鹏一案中，已由江苏省太仓市人民法院于2013年12月4日出具民事调解书确定由炯晟公司在该案中对上海聚成包装纸业有限公司向苏州远强包装纸品有限公司负有的1，560，837.91元及可能支付的利息损失14万元承担连带清偿责任，在该民事调解书生效之后，炯晟公司在明知自己将被法院强制执行履行债务的情况下，将吉纳尔公司向其负有的债务转让给李静波，并最终导致江苏省太仓市人民法院将吉纳尔公司向炯晟公司所负的该1

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第1171号上诉人（原审原告）李静波。委托代理人刘洪，上海市大众律师事务所律师。被上诉人（原审被告）上海吉纳尔运动器材有限公司。法定代表人葛雷。委托代理人高雪林，上海市珠玑律师事务所律师。上诉人李静波因债权转让合同纠纷一案，不服上海市青浦区人民法院（2014）青民一（民）初字第477号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议……