机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙03民终3733号

因健康遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害。廖火坤驾驶浙A×××××轿车肇事，造成许香兰受伤，应当承担相应的损害赔偿责任。赢时通公司作为车辆登记所有人，未就该车辆投保交强险，应与廖火坤在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任。交警部门关于廖火坤承担事故全部责任，许香兰不承担事故责任的认定，依据充分，予以采纳。关于医疗费，其中伙食费736元、复印费5.5元应予剔除，其余医疗费19323.50元有相应票据、病历予以佐证，应予认定，故医疗费为19323.50元。关于误工费，许香兰未提供充分证据证实其固定收入或最近三年的平均收入，参照2014年浙江省私营单位制造业就业人员年平均工资36765元的标准计算，误工时间根据鉴定意见确定为180日，故误工费为18130.68元（36765元/年÷365天/年×180天）。关于护理费，护理时间为根据鉴定意见60天，护理费用参照2014年浙江省全社会单位在岗职工年平均工资48372元标准，故确定护理费为7951.56元（48372元/年÷365天/年×60天）。关于交通费，根据许香兰伤情及治疗、鉴定经过，酌情支持1200元。住院伙食补

因健康遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害。廖火坤驾驶浙A×××××轿车肇事，造成许香兰受伤，应当承担相应的损害赔偿责任。赢时通公司作为车辆登记所有人，未就该车辆投保交强险，应与廖火坤在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任。交警部门关于廖火坤承担事故全部责任，许香兰不承担事故责任的认定，依据充分，予以采纳。关于医疗费，其中伙食费736元、复印费5.5元应予剔除，其余医疗费19323.50元有相应票据、病历予以佐证，应予认定，故医疗费为19323.50元。关于误工费，许香兰未提供充分证据证实其固定收入或最近三年的平均收入，参照2014年浙江省私营单位制造业就业人员年平均工

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙03民终3733号上诉人（原审被告）：深圳市赢时通汽车服务有限公司杭州分公司，住所地：浙江省杭州市拱墅区登云路518号恒策西城时代中心3幢1001室。负责人：高剑峰，该公司经理。委托诉讼代理人：周发根，男，住江西省抚州市南城县，系公司员工。被上诉人（原审原告）：许香兰，女，1978年7月16日出生，汉族，住江西省上饶市横峰县。法定代理人：周国……