机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖02民终1518号

公民享有生命健康权，公民、法人由于过错损害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任。因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，应予支持。陈荣云驾驶皖B重型特殊结构货车与行人俞春香发生碰刮，造成俞春香当场死亡的重大道路交通事故。后经交警部门认定陈荣云负事故全部责任。袁梦星、袁鹤鸣、袁芳作为事故中死亡受害人的近亲属，应为赔偿权利人，有权提起民事诉讼。现要求责任人承担相应民事责任，其请求可予支持。人寿保险公司作为事故车辆皖B重型特殊结构货车的保险人，承保了交强险及第三者责任险（最高限额100万元，附加不计免赔）。人寿保险公司提交机动车辆保险责任免除告知书一份，并以其中第三者责任保险、汽车损失保险、车上人员责任保险共同的责任免除项下的第六条规定“事故发生后，被保险人或其允许的驾驶人在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车逃离事故现场，或故意破坏、伪造现场、毁灭证据”为由，认为陈荣云于事故发生后在未依法采取措施的情况下驾驶被保险车辆离开事故现场，因此第三者责任保险予以责任免除。原审法院认为，对该条规定前半段的解释应为被保险人在明知发生了交

公民享有生命健康权，公民、法人由于过错损害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任。因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，应予支持。陈荣云驾驶皖B重型特殊结构货车与行人俞春香发生碰刮，造成俞春香当场死亡的重大道路交通事故。后经交警部门认定陈荣云负事故全部责任。袁梦星、袁鹤鸣、袁芳作为事故中死亡受害人的近亲属，应为赔偿权利人，有权提起民事诉讼。现要求责任人承担相应民事责任，其请求可予支持。人寿保险公司作为事故车辆皖B重型特殊结构货车的保险人，承保了交强险及第三者责任险（最高限额100万元，附加不计免赔）。人寿保险公司提交机动车辆保险责任免除告知书一份，并

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖02民终1518号上诉人（原审原告）：袁梦星。上诉人（原审原告）：袁鹤鸣。上诉人（原审原告）：袁芳。三位上诉人共同委托代理人：何秋东，安徽方振律师事务所律师。三位上诉人共同委托代理人：王礼洁，安徽方振律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司芜湖市中心支公司，住所地安徽省芜湖市镜湖区。负责人：李振，该公司总经理。委托代……