机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀06民终5231号

因本次交通事故给原告造成的医疗费等损失共计8680.16元，而被告陈国栋已赔偿原告10000元，原告的合法经济损失已得到赔偿，故被告华安保险张家口中支不应再重复赔偿，本院对原告之诉求不予支持，应予以驳回。为了维护当事人的合法民事权益，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决：驳回原告佟志东的其他诉讼请求。案件受理费50元，由原告佟志东负担。二审中，当事人未提交新的证据。本院查明，2018年5月12日陈国栋、冀秀芹、佟志东分别作为甲、乙、丙三方于本次交通事故发生后达成协议，主要内容有：1.甲方与乙方经河北省易县人民法院民事调解，并私下签订协议。2.甲方一次性赔偿丙方医疗费、误工费、伙食补助费、三轮车损失等其它各项损失共计15000元(其中壹万元由陈国栋支付现金，伍仟元由代理律师荆晓东经过另行诉讼后赔偿佟志东）。自签字之日起佟志东不得以任何形式及理由向陈国栋索赔。3.冀秀芹与佟志东之间无任何赔偿，自签字之日起冀秀芹不得以任何形式及理由向佟志

因本次交通事故给原告造成的医疗费等损失共计8680.16元，而被告陈国栋已赔偿原告10000元，原告的合法经济损失已得到赔偿，故被告华安保险张家口中支不应再重复赔偿，本院对原告之诉求不予支持，应予以驳回。为了维护当事人的合法民事权益，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决：驳回原告佟志东的其他诉讼请求。案件受理费50元，由原告佟志东负担。二审中，当事人未提交新的证据。本院查明，2018年5月12日陈国栋、冀秀芹、佟志东分别作为甲、乙、丙三方于

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终5231号上诉人（原审原告）：佟志东，男，1960年1月10日出生，汉族，住河北省易县，村民。委托诉讼代理人：荆晓东，河北孙军律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈国栋，男，1982年3月17日出生，河北省蔚县。被上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司，统一信用代码：91411000772189069W。住所地……