机动车交通事故责任纠纷 （2015）萍民一终字第40号

本案系机动车交通事故责任纠纷案件。关于住院伙食补助费，该费用是指受害人遭受人身损害后，在住院治疗期间，由侵权人赔偿的合理伙食费用。刘某慧系学龄前儿童，因交通事故受伤住院，一审判决认定住院伙食补助费的标准为50元／天，符合萍乡地区经济发展和生活水平，不存在过高情形，本院予以支持。关于责任比例，依据《江西省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》第六十七条的规定，机动车与非机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，行人一方负次要责任，由机动车一方承担百分之七十至百分之八十的赔偿责任。本案中，吴涵伟驾驶机动车负事故主要责任，而行人刘某慧的监护人负次要责任，故一审判决吴涵伟承担80%的责任并无不当。关于诉讼费，《诉讼费用缴纳办法》第二十九条规定，部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。一审依据案件实际及双方收入状况，判决吴涵伟全部承担一审诉讼费用并无不妥。综上，吴涵伟上诉理由不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费

本案系机动车交通事故责任纠纷案件。关于住院伙食补助费，该费用是指受害人遭受人身损害后，在住院治疗期间，由侵权人赔偿的合理伙食费用。刘某慧系学龄前儿童，因交通事故受伤住院，一审判决认定住院伙食补助费的标准为50元／天，符合萍乡地区经济发展和生活水平，不存在过高情形，本院予以支持。关于责任比例，依据《江西省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》第六十七条的规定，机动车与非机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，行人一方负次要责任，由机动车一方承担百分之七十至百分之八十的赔偿责任。本案中，吴涵伟驾驶机动车负事故主要责任，而行人刘某慧的监护人负次要责任，故一审判决吴涵伟承担80%的责任并无

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）萍民一终字第40号上诉人（一审被告）吴涵伟，男。委托代理人文德春，江西天艺律师事务所律师。被上诉人（一审原告）刘某慧，女。法定代理人刘朋，男，系刘某慧父亲。委托代理人刘友花，男，系刘某慧祖父。被上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司萍乡市分公司（以下简称“人财保萍乡公司”）。负责人李卫，总经理。上诉人吴涵伟因机动车交通事故责任纠纷一案，……