机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰中民终字第00837号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害公民人身的，应当承担民事责任。本案中交警部门认定殷兰与ＸＸ林负事故的同等责任，双方当事人均无异议，原审法院予以确认。关于殷兰在本次交通事故中的合理经济损失，根据殷兰主张及双方当事人举证、质证情况，原审法院依法确认为：1、医疗费，殷兰主张14890.75元，有相关医疗文证在卷佐证，予以确认。2、住院伙食补助费，殷兰住院16天，每天20元，合计320元。3、营养费，根据鉴定意见计算90天，每天20元，合计1800元。4、护理费，根据鉴定意见计算90天，护理费标准参照当地护工80元／天标准计算，合计7200元。5、残疾赔偿金，根据殷兰提供的学籍卡，殷兰2010年9月-2013年6月在河失初中上学，2013年9月在江苏省泰兴中等专业学校上学，殷兰事发时系在校学生，在城镇学习满一年，可按城镇居民标准计算。殷兰构成十级伤残，殷兰主张65076元（32538＊20＊10%），原审法院予以确认。6、精神损害抚慰金，考虑到殷兰系未成年人，构成十级伤残，殷兰主张5000元不超过法律规定，予以确认。7、交通费，殷兰未提供相关票据，考虑到殷兰实际需要，根据殷兰

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害公民人身的，应当承担民事责任。本案中交警部门认定殷兰与ＸＸ林负事故的同等责任，双方当事人均无异议，原审法院予以确认。关于殷兰在本次交通事故中的合理经济损失，根据殷兰主张及双方当事人举证、质证情况，原审法院依法确认为：1、医疗费，殷兰主张14890.75元，有相关医疗文证在卷佐证，予以确认。2、住院伙食补助费，殷兰住院16天，每天20元，合计320元。3、营养费，根据鉴定意见计算90天，每天20元，合计1800元。4、护理费，根据鉴定意见计算90天，护理费标准参照当地护工80元／天标准计算，合计7200元。5、残疾赔偿金，根据殷兰提供的学籍卡，殷

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民终字第00837号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司，住所地泰州市海陵南路295号。负责人李翔，该公司总经理。委托代理人黄剑峰、李欣欣，江苏天滋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）殷兰，女，汉族。法定代理人殷学群，汉族，系殷兰之父。委托代理人何建军（特别授权）。被上诉人（原审被告）ＸＸ林，男，汉族。上诉人中国平安……