机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第3463号

公民健康权、财产权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，本次交通事故发生在机动车之间，舒智斌负事故全部责任。苏A×××××的小型客车在保险公司投保了交强险和第三者责任险，故应由保险公司在交强险限额范围内先行承担赔偿责任。超出交强险限额范围的部分由保险公司在第三者责任险限额范围内予以赔偿。因邓牛根就其因本次交通事故前期发生的费用已处理完毕，苏A×××××的小型客车承保交强险医疗费项下限额已用尽，故对张小兰、邓云、邓慧因邓牛根死亡损失中医疗费项下的费用，由保险公司按照保险合同约定在商业三者险范围予以赔偿。张小兰、邓云、邓慧主张的医疗费、精神损害抚慰金并不违反法律规定，法院予以支持。张小兰、邓云、邓慧主张的营养费、误工费、护理费、交通费超出法律规定的部分，法院不予支持。关于保险公司及舒智斌辩称南京金陵司法鉴定中心出具的邓牛根伤情鉴定意见书，系邓牛根单方委托且鉴定时邓

公民健康权、财产权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，本次交通事故发生在机动车之间，舒智斌负事故全部责任。苏A×××××的小型客车在保险公司投保了交强险和第三者责任险，故应由保险公司在交强险限额范围内先行承担赔偿责任。超出交强险限额范围的部分由保险公司在第三者责任险限额范围内予以赔偿。因邓牛根就其因本次交通事故前期发生的费用已处理完毕，苏A×××××的小型客车承保交

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第3463号上诉人（原审原告）张小兰，女，汉族，1967年12月23日生，便民超市个体工商户。上诉人（原审原告）邓云，男，汉族，1990年6月9日生，某公司技术工人。上诉人（原审原告）邓慧，女，汉族，1988年12月30日生，慧鸣生活坊个体工商户。以上三上诉人的共同委托代理人朱赫，北京市中银（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）舒……