机动车交通事故责任纠纷 （2014）宣中民一终字第00007号

公民的身体健康权受法律保护。本案中，余祖木因机动车道路交通事故受伤，依法应获得相应的赔偿。平安财保宣城支公司作为肇事车辆的保险人，应依据法律规定和保险合同的约定在交强险责任限额内直接向余祖木进行赔偿，余祖木经济损失超过交强险责任限额的部分，应由侵权责任人向余祖木予以赔偿。肇事车辆所有人城管局，在本案中并无过错，故不应承担法律责任。直接侵权人喻有德因其系在工作中发生交通事故，故应由其所在单位博爱公司承担相应的赔偿责任。余祖木的户口性质虽为农民，但其系个体工商户，长期从事经营活动，并以此为主要生活来源，故其伤残赔偿金可参照城镇居民标准予以计算。余祖木受伤后的误工期限以司法鉴定为依据，即自受伤之日起至定残之前一日止，余祖木主张960天，予以支持，误工损失标准酌定为每天70元。余祖木因交通事故致九级伤残，精神抚慰金酌定为10000元。经依法核算，余祖木的经济损失应为：医疗费10360.4元（含后续治疗费8000元）、住院伙食补助费936元（52天×18元／天）、营养费936元（52天×18元／天）、护理费2080元（52天×40元／天）、误工费67200元（960天×70元／天）、残疾赔偿金8

公民的身体健康权受法律保护。本案中，余祖木因机动车道路交通事故受伤，依法应获得相应的赔偿。平安财保宣城支公司作为肇事车辆的保险人，应依据法律规定和保险合同的约定在交强险责任限额内直接向余祖木进行赔偿，余祖木经济损失超过交强险责任限额的部分，应由侵权责任人向余祖木予以赔偿。肇事车辆所有人城管局，在本案中并无过错，故不应承担法律责任。直接侵权人喻有德因其系在工作中发生交通事故，故应由其所在单位博爱公司承担相应的赔偿责任。余祖木的户口性质虽为农民，但其系个体工商户，长期从事经营活动，并以此为主要生活来源，故其伤残赔偿金可参照城镇居民标准予以计算。余祖木受伤后的误工期限以司法鉴定为依据，即自受伤之日起

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宣中民一终字第00007号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宣城中心支公司。负责人：张进军，该支公司总经理。委托代理人：罗晖，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：余祖木。委托代理人：方向明，宁国市西津街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：喻有（友）德。被上诉人（原审被告）：宁国市城市管理行政执法局。法定代表人：唐海宾，该……