机动车交通事故责任纠纷 （2015）通中民一终字第266号

公民享有生命健康权，公民的合法权益受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；……”、《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，第三者应付的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金”。本案中，根据事故认定，本次事故造成原告何龙的损失，被告许礼勇承担事故的同等责任。原告何龙承担事故的同等责任。因吉E438**号小型普通客车已向被告安盟保险公司投保交强险。事故发生在保险期间内，被告安盟保险公司应先在交强险限额内承担赔偿责任。对于原告主张施救费800元，庭审中并未提供相关证据支持其主张，故本院不予支持，对原告方要求二被告赔偿垫付王志敏精

公民享有生命健康权，公民的合法权益受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；……”、《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，第三者应付的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中民一终字第266号上诉人（原审被告）：许礼勇，男，1963年6月16日生，汉族，下岗工人，住吉林省柳河县。委托代理人：朱先煜，吉林法公律师事务所律师。委托代理人：钟晓伟，男，1970年10月25日生，汉族，银行职员，住吉林省柳河县。被上诉人（原审原告）：何龙，男，1982年4月10日生，汉族，农民，住吉林省柳河县。原审被告：中航安盟财产保险……