机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕07民终212号

公民的身体健康权受法律保护。由于过错侵害公民人身的，应当承担赔偿责任。受害人对于损害后果的发生也有过错的，可以减轻加害人的赔偿责任。豫J827**号豫JF5**挂号机动车与横过公路的原告汤志华发生交通事故，致使原告汤志华受伤，宁强县公安局交通管理大队认定被告化守景与原告汤志华负事故同等责任，双方当事人对交通事故责任认定无异议，该院予以确认。豫J827**豫JF5**挂号机动车的实际所有人为被告左怀盟，被告左怀盟雇佣被告化守景驾驶机动车辆，双方形成雇佣关系，被告化守景履行职务驾驶车辆过程中，造成原告汤志华身体损害，应由被告左怀盟承担赔偿责任。被告左怀盟将其所有的机动车辆挂靠于被告豫龙油气公司从事经营活动，被告豫龙油气公司负有管理义务，应与被告左怀盟承担连带责任。原告作为行人横过道路未确认安全发生交通事故，其对损害后果的发生亦存在过错，应承担相应的民事责任。本案交通事故，属于机动车与行人之间的交通事故，根据法律规定及双方当事人的过错程度，该院酌定被告左怀盟承担60%的责任；原告汤志华承担40%的责任。豫J827**号豫JF5**挂号机动车在被告保险公司投保了交强险及不计免赔的商业第三者责任

公民的身体健康权受法律保护。由于过错侵害公民人身的，应当承担赔偿责任。受害人对于损害后果的发生也有过错的，可以减轻加害人的赔偿责任。豫J827**号豫JF5**挂号机动车与横过公路的原告汤志华发生交通事故，致使原告汤志华受伤，宁强县公安局交通管理大队认定被告化守景与原告汤志华负事故同等责任，双方当事人对交通事故责任认定无异议，该院予以确认。豫J827**豫JF5**挂号机动车的实际所有人为被告左怀盟，被告左怀盟雇佣被告化守景驾驶机动车辆，双方形成雇佣关系，被告化守景履行职务驾驶车辆过程中，造成原告汤志华身体损害，应由被告左怀盟承担赔偿责任。被告左怀盟将其所有的机动车辆挂靠于被告豫龙油气公司从事

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕07民终212号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司（以下简称人保财险濮阳分公司）。代表人张自建，系该公司经理。被上诉人（原审原告）汤志华，男，汉族，小学文化，村民。被上诉人（原审原告）化守景，男，汉族。系豫J827**豫JF5**挂号机动车驾驶人。被上诉人（原审原告）濮阳市豫龙油气有限公司（以下简称豫龙油气公司）。法定……