机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙07民终4751号

根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内先行赔偿，本次事故造成电动自行车驾驶者叶承伦和乘员彭英同时受伤，其二人在交强险人身损害范围内的损失已超出赔偿限额范围，结合二人损失数额在医疗费赔偿项目中的损失在赔偿限额范围内各半分摊，彭英伤残赔偿部分的损失在交强险伤残赔偿限额70%范围内赔偿；超出交强险部分可按双方在事故中所负的责任进行分摊，马飞杭在此次事故中承担同等责任，根据本案发生交通事故过错程度及原因力，由马飞杭对彭英超出交强险部分的合理损失承担60%赔偿责任，由华安保险公司依保险合同约定理赔。彭英主张的医疗费、营养费、后续治疗费、伤残赔偿金、精神抚慰金、住院伙食补助费、交通费、鉴定费的赔偿标准合理；非住院期间护理费按142元/天计算；误工费按事故发生前一年的工资总额40646元/年计算。鉴定费不在保险理赔范围，由当事人按事故责任分摊。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问

根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内先行赔偿，本次事故造成电动自行车驾驶者叶承伦和乘员彭英同时受伤，其二人在交强险人身损害范围内的损失已超出赔偿限额范围，结合二人损失数额在医疗费赔偿项目中的损失在赔偿限额范围内各半分摊，彭英伤残赔偿部分的损失在交强险伤残赔偿限额70%范围内赔偿；超出交强险部分可按双方在事故中所负的责任进行分摊，马飞杭在此次事故中承担同等责任，根据本案发生交通事故过错程度及原因力，由马飞杭对彭英超出交强险部分的合理损失承担60%赔偿责任，由华安保险公司依保险合同约定理赔。彭英主张的医疗费、营养费、后续治疗

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终4751号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司金华中心支公司，住所地：浙江省金华市婺城区劳动路3号祥和大厦101-102。负责人：陈李刚，副总经理。委托诉讼代理人：冯晋，公司员工。被上诉人（原审原告）：彭英，女，1968年8月5日出生，汉族，户籍地云南省昭通市镇雄县，现住浙江省武义县。委托诉讼代理人：陈伟东，武义县中天法律服务……