机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫04民终2687号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。作为车辆所有人的林光耀因过错驾车发生交通事故，致使张兴受伤，其应当承担侵权责任。《中华人民共和国道路交通安全法》规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。因此，平安财险河南公司应当在豫D×××××号奥路卡牌小型普通客车所投保交强险限额内赔付。侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入，按照规定的标准和本案的具体情况，张兴的各项损失应计数额为：医疗费16757.95元，误工费11357.54元（162天×255

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。作为车辆所有人的林光耀因过错驾车发生交通事故，致使张兴受伤，其应当承担侵权责任。《中华人民共和国道路交通安全法》规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫04民终2687号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司河南分公司，统一社会信用代码：91410000744059881K（1-1）。代表人：陶韬，该公司经理。委托诉讼代理人：毛培峰，河南千益律师事务所律师。委托诉讼代理人：申国辉，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张兴，男，1963年出生，汉族。委托诉讼代理人：许永强……