机动车交通事故责任纠纷 （2015）葫民终字第01488号

公民的身体健康权利受到法律保护。本案原告刘元春作为乘车人，经事故认定无责任，故其身体因事故造成的伤害而产生的经济损失，作为在事故中承担相应责任的被告沈国玺、孙宝民、李丹依法应承担赔偿义务。因被告沈国玺、李丹所驾驶的车辆在被告保险公司投保了机动车第三者强制保险和商业第三者险，故依照法律规定，应由被告保险公司在承保的限额内承担赔偿义务；诉讼过程中就原告主张的经济损失中应由被告保险公司在机动车第三者强制保险和商业保险限额内承担的部分，各方达成解合意，由被告保险公司承担相应的赔偿义务，该调解不违反法律规定，予以确认。超出被告保险公司负担的部分由被告沈国玺及孙宝民按照各自在事故中所负责任承担赔偿义务。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司自本判决生效之日起十日内在承保的机动车第三者强制保险限额内赔偿原告刘元春经济损失8575元；被告中华联合财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司自本判决生效之日起十日内在承保的机动车第三者强制保险限额内赔偿原告刘元春

公民的身体健康权利受到法律保护。本案原告刘元春作为乘车人，经事故认定无责任，故其身体因事故造成的伤害而产生的经济损失，作为在事故中承担相应责任的被告沈国玺、孙宝民、李丹依法应承担赔偿义务。因被告沈国玺、李丹所驾驶的车辆在被告保险公司投保了机动车第三者强制保险和商业第三者险，故依照法律规定，应由被告保险公司在承保的限额内承担赔偿义务；诉讼过程中就原告主张的经济损失中应由被告保险公司在机动车第三者强制保险和商业保险限额内承担的部分，各方达成解合意，由被告保险公司承担相应的赔偿义务，该调解不违反法律规定，予以确认。超出被告保险公司负担的部分由被告沈国玺及孙宝民按照各自在事故中所负责任承担赔偿义务。依

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）葫民终字第01488号上诉人（原审被告）沈国玺。被上诉人（原审原告）刘元春。委托代理人赵中华。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司。负责人李宏印。委托代理人刘颖。被上诉人（原审被告）孙宝民。被上诉人（原审被告）李丹。被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司。负责人刘义斌。委托代理人关晓胜。原审……