机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第1628号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照规定，对于机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，常熟市公安局交通巡逻警察大队对事故调查后出具的交通事故认定书认定杜永华负事故的次要责任，程志坚负事故的主要责任，并无不当，原审法院予以采信，故原审法院认定由程志坚承担80%的赔偿责任。因肇事车辆在人保常熟公司投保了交强险、商业险及不计免赔率，故人保常熟公司应当先在交强险范围内予以赔偿，超出交强险责任限额部分，由人保常熟公司按照80%的责任比例进行赔偿，仍有超出部分由程志坚按照80%的责任比例予以赔偿。因肇事车辆的登记所有人为沈莉娟，故沈莉娟应对程志坚的赔偿部分承担连带赔偿责任。至于杜永华在事故中造成的损失及其所主张的赔偿费用，应按照规定的范围、项目和标准进行计算，并结合原、原审被告的意见进行认定。双方一致确认对住院伙食补助费306元、营养费600元、残疾赔偿

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照规定，对于机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，常熟市公安局交通巡逻警察大队对事故调查后出具的交通事故认定书认定杜永华负事故的次要责任，程志坚负事故的主要责任，并无不当，原审法院予以采信，故原审法院认定由程志坚承担80%的赔偿责任。因肇事车辆在人保常熟公司投保了交强险、商业险及不计免赔率，故人保常熟公司应当先在交

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第1628号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司常熟中心支公司。负责人归若飞，总经理。委托代理人周俊宏，江苏世纪天合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杜永华，男，1977年6月4日生，汉族。被上诉人（原审被告）程志坚，男，1986年11月29日生，汉族。被上诉人（原审被告）沈莉娟，女，1980年11月23日生。上诉人中国人……