机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第473号

根据我国相关法律规定，公民享有生命健康权，其合法民事权益应受法律保护，公民或法人因过错致使他人身体遭受损害的，应承担相应的赔偿责任。2013年2月19日22时10分许，翟欢欢驾驶豫DNX6**号轿车与杨帅驾驶的豫KJT7**面包车相撞，致杨帅及豫KJT7**面包车乘坐人杨帅成、侯春霞、杨浩鑫四人受伤，两车受损。该事故经平顶山市公安局交通管理支队湛河大队作出道路交通事故认定书，认定翟欢欢其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款“饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病，或者过度疲劳影响安全驾驶的，不得驾驶机动车”及违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条“机动车、非机动车实行右侧通行”之规定，应负此事故的全部责任；杨帅、杨帅成、侯春霞、杨浩鑫无责任。诉讼中，各方当事人均对该事故认定书无异议，本院对此予以确认。根据该事故责任认定书，全部责任人翟欢欢应当承担相应的民事责任，因翟欢欢驾驶的豫DNX6**号轿车在人寿财险平顶山公司投保有交强险和商业三责险。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，

根据我国相关法律规定，公民享有生命健康权，其合法民事权益应受法律保护，公民或法人因过错致使他人身体遭受损害的，应承担相应的赔偿责任。2013年2月19日22时10分许，翟欢欢驾驶豫DNX6**号轿车与杨帅驾驶的豫KJT7**面包车相撞，致杨帅及豫KJT7**面包车乘坐人杨帅成、侯春霞、杨浩鑫四人受伤，两车受损。该事故经平顶山市公安局交通管理支队湛河大队作出道路交通事故认定书，认定翟欢欢其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款“饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病，或者过度疲劳影响安全驾驶的，不得驾驶机动车”及违反《中华人民共和国道路交通安全

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第473号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司。代表人石卫东，任该公司总经理。委托代理人高振江，河南靖和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨帅成，男。被上诉人（原审原告）侯春霞，女。被上诉人（原审原告）杨浩鑫，男。法定代理人侯春霞，基本情况同上，系杨浩鑫母亲。法定代理人杨帅成，基本情况同上，系杨浩鑫父亲。……