机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘01民终146号

刘三龙、财保兰州新区分公司承认郝建龙的诉讼请求部分，不违反法律规定，法院予以支持。法律规定侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。本案郝建龙因交通事故人身受到伤害，依法有权获得赔偿，刘三龙、财保兰州新区分公司依法应承担相应赔偿责任。郝建龙主张的被扶养人生活费，因郝建龙并未丧失劳动能力，且其也未提供相关被扶养人的证据材料，故其该项请求于法无据，证据不足，不予支持。对后续治疗费35977.4元，庭审中郝建龙申请撤回,待费用实际发生后另行主张，该意见不违反法律规定，法院予以准许。综上，郝建龙各项损失为医疗费490元、护理费3059元、住院伙食补助费1160元、营养费1160元、误工费31733元、残疾赔偿金47534元、精神抚慰金2000元、交通费700元、鉴定费2200元，合计为90036元。又甘****31号轻型货车在财保兰州新区分公司投保有交强险，事故发生在保险期间，故郝建龙以上各项损失依法应由财保兰州新区分公司在交强险责任限额内赔付，其中鉴定费2200元应由刘三龙承担。对刘三龙垫付的医

刘三龙、财保兰州新区分公司承认郝建龙的诉讼请求部分，不违反法律规定，法院予以支持。法律规定侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。本案郝建龙因交通事故人身受到伤害，依法有权获得赔偿，刘三龙、财保兰州新区分公司依法应承担相应赔偿责任。郝建龙主张的被扶养人生活费，因郝建龙并未丧失劳动能力，且其也未提供相关被扶养人的证据材料，故其该项请求于法无据，证据不足，不予支持。对后续治疗费35977.4元，庭审中郝建龙申请撤回,待费用实际发生后另行主张，该意见不违反法律规定，法院予以准许。综上，郝建龙各项损失为

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘01民终146号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司兰州新区分公司，住所地甘肃省兰州市兰州新区。负责人：朱军胜，该公司总经理。委托诉讼代理人：秦峰，甘肃锦荣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郝建龙，男，1986年9月10日出生，汉族，甘肃第一安装工程有限公司职工，住兰州新区。委托诉讼代理人：孙泽华，甘肃得舍律师事务所律师。委托诉……