机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第804号

原告汤云明驾驶冀B×××××牌号二轮摩托，与被告赵晓娜驾驶的冀B×××××牌号小型普通客车相刮撞，致原告汤云明身体受伤、车辆受损的事实清楚，滦南县公安交警大队作出的道路交通事故认定书合法有效，本院予以确认。原告汤云明诉请的精神损害抚慰金符合相关法律规定，本院予以支持。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司滨河路营业部，在交强险医疗费用赔偿限额范围内，赔偿原告汤云明医药费10000元；在交强险死亡伤残赔偿限额范围内，赔偿原告汤云明误工费20412元、护理费4800元、伤残赔偿金18204元、司法鉴定费2000元、交通费1800元，另给付汤云明精神损害抚慰金3000元，计50216元；在交强险财产损失赔偿限额范围内，赔偿原告汤云明车损1520元；以上共计61736元（于本判决生效之日起十日内履行）；二、被告赵晓娜赔偿原告汤云明超出交强险的经济损失27222.53元的70%即19055.77元，扣除赵晓娜先行垫付的4000元，实际在赔偿原告汤云明15055.77元（于本判决生效之日起十日内履行）。案件受理费620元，减半收取310元，由被告中国人民财产保险股份有限公司唐

原告汤云明驾驶冀B×××××牌号二轮摩托，与被告赵晓娜驾驶的冀B×××××牌号小型普通客车相刮撞，致原告汤云明身体受伤、车辆受损的事实清楚，滦南县公安交警大队作出的道路交通事故认定书合法有效，本院予以确认。原告汤云明诉请的精神损害抚慰金符合相关法律规定，本院予以支持。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司滨河路营业部，在交强险医疗费用赔偿限额范围内，赔偿原告汤云明医药费10000元；在交强险死亡伤残赔偿限额范围内，赔偿原告汤云明误工费20412元、护理费4800元、伤残赔偿金18204元、司法鉴定费2000元、交通费1800元，另给付汤云明精神损害抚慰金3000元，计50

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第804号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司滨河路营业部。住所地唐山市路北区缸窑路**号。负责人：许玉青，该公司经理。委托代理人：张晶晶，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：汤云明，农民。原审被告：赵晓娜，农民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司滨河路营业部因机动车交通事故责任纠纷一案，……