机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤06民终4706号

本起事故造成杨菊华的各项损失合共135686.13元。本案事故责任认定书事实认定清楚，责任划分准确，故一审法院依法予以采信。对杨菊华的损失合共135686.13元，应由太平洋保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元、在死亡伤残赔偿限额内赔偿94381.93元，上述合共104381.93元，超出部分31304.20元，由中华联合保险公司在商业第三者责任险内承担赔偿责任。扣除梁志英垫付的3000元，中华联合保险公司还应垫付28304.20元。梁志英垫付的费用，由其自行向中华联合保险公司理赔，一审法院在本案中不做处理。因肇事车辆投保的保险已足以赔偿杨菊华的损失，故李香武、梁志英在本案中无需承担赔偿责任。综上，杨菊华在本案中应得的赔偿款为132686.13元，杨菊华诉请超出一审法院核定范围的依据不足，一审法院不予支持。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，《中华人

本起事故造成杨菊华的各项损失合共135686.13元。本案事故责任认定书事实认定清楚，责任划分准确，故一审法院依法予以采信。对杨菊华的损失合共135686.13元，应由太平洋保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元、在死亡伤残赔偿限额内赔偿94381.93元，上述合共104381.93元，超出部分31304.20元，由中华联合保险公司在商业第三者责任险内承担赔偿责任。扣除梁志英垫付的3000元，中华联合保险公司还应垫付28304.20元。梁志英垫付的费用，由其自行向中华联合保险公司理赔，一审法院在本案中不做处理。因肇事车辆投保的保险已足以赔偿杨菊华的损失，故李香武、梁志英在本案中无需

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终4706号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司南海中心支公司（原中国太平洋财产保险股份有限公司南海支公司），住所地广东省佛山市南海区，统一社会信用代码9144XXXX。负责人：唐珂，该公司总经理。委托诉讼代理人：梁键庭，男。被上诉人（原审原告）：杨菊华，女，汉族，住四川省武胜县，公民身份号码×××102X。委托诉讼代理人……