机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终6087号

机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。该案中，依已决判决确定的责任比例，并考虑保险使用情况，法院确定刘跃所受合理损失由人民保险公司和永安保险公司在交强险剩余责任限额范围内赔偿，不足部分由人民保险公司和平安保险公司各自根据商业三者险合同的约定在剩余限额内承担相应的赔偿责任，保险赔偿不足的，由刘义、捷安运输队承担30%的赔偿责任。关于刘跃主张的各项赔偿费用：1、刘跃主张的住院伙食补助费2,040元、营养费7,200元、护理费292,200元、残疾赔偿金762,652.80元、精神损害抚慰金36,000元、交通费1,000元、鉴定费6,500元、律师费8,000元，均有相应依据，且在合理范围，法院予以确认。2

机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。该案中，依已决判决确定的责任比例，并考虑保险使用情况，法院确定刘跃所受合理损失由人民保险公司和永安保险公司在交强险剩余责任限额范围内赔偿，不足部分由人民保险公司和平安保险公

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终6087号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司上海市杨浦支公司，住所地上海市。负责人高汉忠，经理。委托代理人李飞，中豪律师集团(上海)事务所律师。被上诉人(原审原告)刘跃，男，1992年11月6日生，汉族，住安徽省。法定代理人刘美玲(系刘跃母亲)，住址同刘跃。委托代理人岳双双，上海齐坦律师事务所律师。原审被告刘义，男，1972……