机动车交通事故责任纠纷 （2015）朔中民终字第109号

被上诉人朔州市鑫乐混凝土搅拌有限公司司机赵亮亮驾驶无牌“华建”重型专项作业车与被上诉人陈鹏无证驾驶的无牌二轮摩托车相撞，造成被上诉人陈鹏受伤、二轮摩托车受损的道路交通事故。该交通事故经朔州市交警支队事故处理大队责任认定：朔州市鑫乐混凝土搅拌有限公司司机赵亮亮在本起事故中负主要责任，陈鹏在本起事故中负次要责任。该责任认定合法有效，本院予以确认。被上诉人朔州市鑫乐混凝土搅拌有限公司作为该车辆的实际所有人在上诉人人寿财险平朔公司投保了交强险和商业三者险，该保险合同是双方真实意思表示，符合法律规定，本院予以确认。故人寿财险平朔公司应在交强险赔偿责任限额内承担赔偿责任，不足部分在商业三者险赔偿责任限额内依事故责任划分予以赔偿。上诉人人寿财险平朔公司所提原审认定的医药费中有1.5万元无原件应该核减之上诉理由，根据陈鹏的伤情，该费用在治疗期间的支出较符合客观情况，且被上诉人陈鹏说明了该费用的来源，故所提该上诉理由，证据不足，本院不予支持；所提被上诉人陈鹏从山西大医院出院后又到朔州市人民医院住院治疗，属于过度医疗，应核减相应费用之上诉理由，根据陈鹏的伤情，上诉人人寿财险平朔公司并没有相关证据证实陈鹏的

被上诉人朔州市鑫乐混凝土搅拌有限公司司机赵亮亮驾驶无牌“华建”重型专项作业车与被上诉人陈鹏无证驾驶的无牌二轮摩托车相撞，造成被上诉人陈鹏受伤、二轮摩托车受损的道路交通事故。该交通事故经朔州市交警支队事故处理大队责任认定：朔州市鑫乐混凝土搅拌有限公司司机赵亮亮在本起事故中负主要责任，陈鹏在本起事故中负次要责任。该责任认定合法有效，本院予以确认。被上诉人朔州市鑫乐混凝土搅拌有限公司作为该车辆的实际所有人在上诉人人寿财险平朔公司投保了交强险和商业三者险，该保险合同是双方真实意思表示，符合法律规定，本院予以确认。故人寿财险平朔公司应在交强险赔偿责任限额内承担赔偿责任，不足部分在商业三者险赔偿责任限额内

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）朔中民终字第109号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司平朔支公司。负责人贾玲，职务经理。委托代理人康德先，山西金世纪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈鹏，男，1987年8月22日出生，汉族，朔州市朔城区人，现住朔州市朔城区X乡X村。委托代理人陈尚林，男，1964年8月21日出生，汉族，朔州市朔城区人，现住朔州市朔城区X乡X村。被……