机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙衢民终字第343号

因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。原告诉请的各项损失中，死亡赔偿金、丧葬费、误工费、财产损失均于法有据，法院予以支持；被扶养人生活费部分，原告提供的证据不足以证明郑舍英系丧失劳动能力且无其他生活来源的被扶养人，法院不予支持；精神抚慰金部分，因被告赖华田已被依法追究刑事责任，故法院亦不予支持。综上，原告诉请的因本起交通事故造成的合理损失，法院认定如下：死亡赔偿金691000元、丧葬费20043.50元、误工费990元、财产损失2000元，合计为714033.50元。上述损失，先由被告天安保险公司在交强险范围内赔偿112000元，在商业第三者责任险限额范围内依据保险合同赔偿300000元；不足部分由被告赖华田赔偿。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、最高人民法院《关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十八条，

因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。原告诉请的各项损失中，死亡赔偿金、丧葬费、误工费、财产损失均于法有据，法院予以支持；被扶养人生活费部分，原告提供的证据不足以证明郑舍英系丧失劳动能力且无其他生活来源的被扶养人，法院不予支持；精神抚慰金部分，因被告赖华田已被依法追究刑事责任，故法院亦不予支持。综上，原告诉请的因本起交通事故造成的合理损失，法院认定如下：死亡赔偿金691000元、丧葬费20043.50元、误

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙衢民终字第343号上诉人（原审被告）：赖华田，现羁押于金华第六监狱。委托代理人：程旭。委托代理人：程军健。被上诉人（原审原告）：郑舍英。被上诉人（原审原告）：刘功华。两被上诉人共同委托代理人：吴秀明。原审被告：天安财产保险股份有限公司衢州中心支公司。诉讼代表人：徐爱龙。上诉人赖华田为与被上诉人郑舍英、刘功华以及原审被告天安财产保险股份有限公司……