机动车交通事故责任纠纷 （2015）百中民一终字第257号

造成事故的原因是：1、黄正交未按照操作规范安全驾驶；2、驾驶机动车夜间行经施工路段未降低行驶速度。甘光善驾驶车辆正常行驶。交警部门认定黄正交承担事故的全部责任，甘光善不承担事故的责任。该责任认定程序合法、结论准确，予以采纳。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，桂L×××××小型轿车已向被告平安财保黔西南中心支公司投保了交强险和第三者责任保险，事故发生在保险期间，故此，应由被告平安财保黔西南中心支公司在交强险的医疗费用赔偿限额和死亡伤残赔偿限额范围内赔偿原告的经济损失。超出交强险分项责任赔偿限额部分，由被告黄正交承担赔偿责任，并由平安财保黔西南中心支公司在第三者责任保险责任赔偿限额内直接赔偿给原告，再超出部分由被告黄正交承担赔偿责任。原告主张其因本案事故受伤造成的经济损失，由平安财保黔西南中心支公司在交强险分项责任赔偿限额内予以赔偿符合法律规定，予以支持。被告何仲勇将桂L×××××小型轿车出借给具有机动车驾驶资质的黄正交使用，对事故的发生不存在任何过错，

造成事故的原因是：1、黄正交未按照操作规范安全驾驶；2、驾驶机动车夜间行经施工路段未降低行驶速度。甘光善驾驶车辆正常行驶。交警部门认定黄正交承担事故的全部责任，甘光善不承担事故的责任。该责任认定程序合法、结论准确，予以采纳。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，桂L×××××小型轿车已向被告平安财保黔西南中心支公司投保了交强险和第三者责任保险，事故发生在保险期间，故此，应由被告平安财保黔西南中心支公司在交强险的医疗费用赔偿限额和死亡伤残赔偿限额范围内赔偿原告的经

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）百中民一终字第257号上诉人（一审被告）中国平安财产保险股份有限公司黔西南中心支公司，住所地贵州省黔西南州兴义市。负责人覃太祥，总经理。被上诉人（一审原告）甘光善。被上诉人（一审被告）何仲勇。被上诉人（一审被告）黄正交。上诉人中国平安财产保险股份有限公司黔西南中心支公司（以下简称平安财保黔西南支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服平果……