机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民二终字第709号

被告李生驾驶投保车辆将原告撞伤，并承担该次事故的全部责任，应赔偿原告因此所造成的各项损失，包括医疗费37836.77元（原告自付7022.7元，被告李生垫付30814.07元），住院伙食补助费1220元，交通费500元，护理费8125.75元，误工费18336元，伤残赔偿金43900元，鉴定费3500元。因李生所驾车辆已在被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保，应由李生承担的赔偿数额，应转由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司赔偿。即赔偿原告侯婧各项经济损失82604.45元，赔付被告李生垫付的医疗费30814.07元。原告主张的手机、衣服损失及后续治疗费用因未提供证据予以证明，本院不予支持。被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司辩称原告不构成伤残证据不足，不予支持。遂判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决生效之日起15日内在强制险项下一次性赔偿原告侯婧医疗费7022.7元、住院伙食补助费1220元、交通费500元、护理费8125.75元、误工费18336元、伤残赔偿金43900元、鉴定费3500元，共计82604.45元

被告李生驾驶投保车辆将原告撞伤，并承担该次事故的全部责任，应赔偿原告因此所造成的各项损失，包括医疗费37836.77元（原告自付7022.7元，被告李生垫付30814.07元），住院伙食补助费1220元，交通费500元，护理费8125.75元，误工费18336元，伤残赔偿金43900元，鉴定费3500元。因李生所驾车辆已在被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保，应由李生承担的赔偿数额，应转由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司赔偿。即赔偿原告侯婧各项经济损失82604.45元，赔付被告李生垫付的医疗费30814.07元。原告主张的手机、衣服损失及后续治疗费用因未提供证

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第709号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地唐山市西山道13号。代表人张建广，委托代理人王媛媛，河北正一律师事务所律师被上诉人（原审原告）侯婧。委托代理人杨士兴，河北士兴律师事务所律师。原审被告李生，开滦矿务局医院医生。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，……