机动车交通事故责任纠纷 （2015）哈民一民终字第1844号

本案争议焦点是沈吉鹏是否在履行职务行为中发生交通事故，该后果责任应否由沈吉鹏所在的北大荒公司承担。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条的规定：“法人或者其他组织的法定代表人、负责人以及工作人员，在执行职务中致人损害的，依照民法通则第一百二十一条的规定【《中华人民共和国民法通则》第一百二十一条规定：“国家机关或者国家机关工作人员在执行职务，侵犯公民、法人的合法权益造成损害的，应当承担民事责任”】，由该法人或者其他组织承担民事责任”。本案一审中，沈吉鹏举示了在北大荒公司办公室与办公室主任顾新军关于该起事故如何善后的谈话录音，二审中北大荒公司对该录音资料的真实性并未否认。该录音内容表明，沈吉鹏是驾驶自己的车辆为北大荒公司报送材料时发生本次交通事故，结合沈吉鹏提交的劳动合同书、农垦服务业、行政事业统计年度报表、手机通话记录等证据，能够认定沈吉鹏是在履行职务过程中发生交通事故的事实成立。根据前述法律规定，沈吉鹏所在单位北大荒公司应当依法承担该起交通事故的民事法律责任。沈吉鹏在事发时驾驶的虽然是个人所有的私车，但是并非出于个人目的，而其实质目的是为了完成北大荒公

本案争议焦点是沈吉鹏是否在履行职务行为中发生交通事故，该后果责任应否由沈吉鹏所在的北大荒公司承担。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条的规定：“法人或者其他组织的法定代表人、负责人以及工作人员，在执行职务中致人损害的，依照民法通则第一百二十一条的规定【《中华人民共和国民法通则》第一百二十一条规定：“国家机关或者国家机关工作人员在执行职务，侵犯公民、法人的合法权益造成损害的，应当承担民事责任”】，由该法人或者其他组织承担民事责任”。本案一审中，沈吉鹏举示了在北大荒公司办公室与办公室主任顾新军关于该起事故如何善后的谈话录音，二审中北大荒公司对该录音资料的真实性并

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）哈民一民终字第1844号上诉人（原审被告）北大荒旅游有限公司，所在地哈尔滨市南岗区长江路386号北大荒大厦15楼法定代表人薄泽民，董事长。委托代理人杨明明，黑龙江龙信达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）沈吉鹏，住哈尔滨市南岗区。委托代理人冯金荣，黑龙江省宏典律师事务所律师。原审原告袭秀芝，1959年6月25日出生，住哈尔滨市香坊区。委托代……