机动车交通事故责任纠纷 （2015）廊民一终字第326号

被告蔡汝宣驾驶的冀R×××××号小客车在被告安盛天平财产保险股份有限公司廊坊中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任险等，被告马桂彬驾驶的冀R×××××号小客车在被告太平财产保险股份有限公司廊坊中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任险及不计免赔险等，在保险期间内，被告蔡汝宣、马桂彬驾车发生交通事故，造成原告受伤，被告安盛天平财产保险股份有限公司廊坊中心支公司、太平财产保险股份有限公司廊坊中心支公司应在交强险各分项赔偿限额内予以赔偿，不足部分在商业第三者责任险赔偿限额内，按责任比例进行赔偿。原告冯兰珍的损失：医疗费28498.46元（其中被告蔡汝宣垫付7300元、被告马桂彬垫付5219.92元）、误工费50元×100天为5000元、护理费前7天为1050元、后52天每天按100元计算为5200元、伙食补助费50元×59天为2950元、营养费30元×59天为1770元、拖车费300元、交通费酌定800元。原告主张的精神抚慰金，于法无据，本院不予支持；原告主张的财产损失，因未提供相应证据，本院亦不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《

被告蔡汝宣驾驶的冀R×××××号小客车在被告安盛天平财产保险股份有限公司廊坊中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任险等，被告马桂彬驾驶的冀R×××××号小客车在被告太平财产保险股份有限公司廊坊中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任险及不计免赔险等，在保险期间内，被告蔡汝宣、马桂彬驾车发生交通事故，造成原告受伤，被告安盛天平财产保险股份有限公司廊坊中心支公司、太平财产保险股份有限公司廊坊中心支公司应在交强险各分项赔偿限额内予以赔偿，不足部分在商业第三者责任险赔偿限额内，按责任比例进行赔偿。原告冯兰珍的损失：医疗费28498.46元（其中被告蔡汝宣垫付730

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民一终字第326号上诉人（原审被告）：太平财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，地址廊坊市广阳区解放道127号颖丽花园1号。负责人张玉红，经理。委托代理人谷端立，该公司员工。被上诉人（原审原告）：冯兰珍，住廊坊市安次区。委托代理人：陈静，住廊坊市安次区。原审被告：蔡汝宣，住廊坊市广阳区。原审被告马桂彬，住廊坊市广阳区。原审被告安盛天平财产保险股……