机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉01民终5459号

公民的健康权受法律保护。刘银违章驾驶车辆的行为，是王玲人身损害后果发生的唯一原因，刘银的行为已构成侵权，应对王玲损害后果承担民事赔偿责任。同时，鉴于大地保险长春市支公司、人保吉林市分公司分别为肇事车辆承保了交强险、三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》、人身损害解释的规定及保险合同的约定，二保险公司亦应在交强险、三者险责任限额内，对王玲损害后果各自承担保险责任。至于本案赔偿义务人的具体赔偿范围，依照人身损害解释的规定，应包括医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、交通费、后续治疗费、鉴定费、律师代理费、医疗辅助用品支出等等各项直接和间接损失。关于医疗费。王玲伤后被送至吉林大学中日联谊医院进行住院治疗，并在出院后遵医嘱进行了多次复查,王玲为此支出的住院费用、门诊费用、急救费用总计为147608元+3469.32元+255.20元=151332.52元,皆有医疗机构出具的发票证实，并有相关医疗资料予以佐证，故应确认为王玲的医疗费损失。关于住院伙食补助费。王玲伤后住院17天，按照我省现行的补助费标准，王玲的住院伙食补助费为100元/天×17天=1700元。关于误工费。王玲伤

公民的健康权受法律保护。刘银违章驾驶车辆的行为，是王玲人身损害后果发生的唯一原因，刘银的行为已构成侵权，应对王玲损害后果承担民事赔偿责任。同时，鉴于大地保险长春市支公司、人保吉林市分公司分别为肇事车辆承保了交强险、三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》、人身损害解释的规定及保险合同的约定，二保险公司亦应在交强险、三者险责任限额内，对王玲损害后果各自承担保险责任。至于本案赔偿义务人的具体赔偿范围，依照人身损害解释的规定，应包括医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、交通费、后续治疗费、鉴定费、律师代理费、医疗辅助用品支出等等各项直接和间接损失。关于医疗费。王玲伤后被送至吉林大学

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉01民终5459号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吉林市分公司，住所地：吉林省吉林市吉林大街**。负责人：毕胜，经理。委托诉讼代理人：梅林，吉林市昌邑区汇丰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：王玲，女，汉族，1965年12月2日出生，住吉林省农安县。被上诉人（原审被告）：刘银，男，汉族，1985年3月15日出生，住吉林……